Traduzione del testo della canzone My Eyes - Life Of Agony

My Eyes (originale)

A little older, little wiser
With every breath I learn just a little more
And with all I’ve seen, I’ve finally made up my mind
Enough of this world
Enough blood in these eyes
So, so, so sick of this life
It’s about time that I realized
Release this hate from inside
Enough blood in my eyes
Call it what you will
Call it suicide
Disregard how you feel
I’m just freeing my mind
Clench my teeth as I sleep
So, so, so sick of this life
Cannot take, cannot fake
Can’t shake this blood from these eyes
All I have and all I will be
Nevertheless I’ll live for all eternity
'Cause you can’t erase my words, can’t erase my mind
You can’t wipe out my thoughts
Can’t shake this blood from my eyes
So, so, so don’t even try
Just give me one good reason to live
I’ll give you three to die
Let’s leave this world behind

(traduzione)

Un po' più vecchio, un po' più saggio
Con ogni respiro imparo solo un po' di più
E con tutto quello che ho visto, ho finalmente preso una decisione
Basta con questo mondo
Basta sangue in questi occhi
Così, così, così stufo di questa vita
Era ora che me ne rendessi conto
Rilascia questo odio dall'interno
Basta sangue negli occhi
Chiamalo come vuoi
Chiamalo suicidio
Ignora come ti senti
Sto solo liberando la mia mente
Stringo i denti mentre dormo
Così, così, così stufo di questa vita
Non si può prendere, non si può fingere
Non posso scrollarmi di dosso questo sangue da questi occhi
Tutto quello che ho e tutto quello che sarò
Tuttavia vivrò per l'eternità
Perché non puoi cancellare le mie parole, non puoi cancellare la mia mente
Non puoi cancellare i miei pensieri
Non riesco a scrollarmi di dosso questo sangue dagli occhi
Quindi, così, quindi non provarci nemmeno
Dammi solo una buona ragione per vivere
Te ne darò tre per morire
Lasciamo alle spalle questo mondo