Traduzione del testo della canzone No One Survives - Life Of Agony

No One Survives (originale)

You cut me back down to size
Whenever you decide
Can barely stand the sight
Of your plastic grin against the light
With a forceful hand we collide
No one refrains, no one survives
No one survives justified
If you’re looking to tell it all
And save your soul-
I know what you can do
You can start by letting me in-
So we can begin
To mend these salted wounds
You sacrifice-you sacrifice
And if we bleed-it's justified
And I can’t look into your face
It’s been harder than you know
And I can’t find a single place
That these demons haven’t shown
So go to sleep-I need to be alone
Don’t ya, don’t ya wanna tell someone
What you have done-And get it off your chest?
How long can you carry this load
Until it explodes in your f**king face
We sacrifice-we sacrifice
And if we bleed-it's justified
We sacrifice-we sacrifice
And if we bleed-it's justified
We sacrifice-lift yourself off that shelf
We sacrifice-did your best and made this mess
And it’s justified-lift yourself off that shelf
And it’s justified-did your best and made this mess

No One Survives (traduzione)

Mi hai ridotto a misura
Ogni volta che decidi tu
Riesco a malapena a sopportare la vista
Del tuo sorriso di plastica contro la luce
Con una mano energica ci scontriamo
Nessuno si astiene, nessuno sopravvive
Nessuno sopravvive giustificato
Se stai cercando di raccontare tutto
E salva la tua anima-
So cosa puoi fare
Puoi iniziare facendomi entrare
Quindi possiamo cominciare
Per riparare queste ferite salate
Tu sacrifichi, tu sacrifichi
E se sanguiniamo, è giustificato
E non posso guardarti in faccia
È stato più difficile di quanto tu sappia
E non riesco a trovare un solo posto
Che questi demoni non hanno mostrato
Quindi vai a dormire, ho bisogno di stare da solo
Non è vero, non vuoi dirlo a qualcuno
Che cosa hai fatto e toglilo dal petto?
Per quanto tempo puoi trasportare questo carico
Fino a quando non esplode nella tua fottuta faccia
Ci sacrifichiamo, ci sacrifichiamo
E se sanguiniamo, è giustificato
Ci sacrifichiamo, ci sacrifichiamo
E se sanguiniamo, è giustificato
Ti sacrifichiamo e ti solleviamo da quello scaffale
Abbiamo sacrificato, abbiamo fatto del tuo meglio e abbiamo combinato questo pasticcio
Ed è giustificato sollevarti da quello scaffale
Ed è giustificato: hai fatto del tuo meglio e fatto questo pasticcio