Traduzione del testo della canzone Once Below - Life Of Agony

Once Below (originale)

I feel disgraced
I wasted time
Deeper down into this hole I hide
Running in place
I’m losing sight
So done, I’m numb, can’t recognize
I was once below, but now I’m up above
How low can you go before you fall?
What you give and what you get, karma circle
Find my way, start today, up off my knees
Desperation waits and it knows my name
Oh, a lifetime wasted
Once below and now I’m up above
Oh, a lifetime wasted
Once below and now I’m up above
Sweat, it seeps
Into my eyes
The clock keeps on whispering its lies
I’m losing sleep
Been up all night
Insomnia’s my way of life
How low can you go before you fall?
What you give and what you get, karma circle
Find my way, start today, up off my knees
Desperation waits and it knows my name
Oh, a lifetime wasted
Once below and now I’m up above
Oh, a lifetime wasted
Once below and now I’m up above
Oh, a lifetime wasted
Once below and now I’m up above
Oh, a lifetime wasted
Once below and now I’m up above
How low can you go before you fall?
What you give and what you get, karma circle
Find my way, start today, up off my knees
Desperation waits and it knows my name
Oh, a lifetime wasted
Once below and now I’m up above
Oh, a lifetime wasted
Once below and now I’m up above
Oh, a lifetime wasted
Once below and now I’m up above
Oh, a lifetime wasted
Once below and now I’m up above

Once Below (traduzione)

Mi sento in disgrazia
Ho perso tempo
Più in profondità in questo buco mi nascondo
Correre sul posto
Sto perdendo di vista
Fatto, sono insensibile, non riesco a riconoscere
Una volta ero sotto, ma ora sono sopra
Quanto in basso puoi scendere prima di cadere?
Cosa dai e cosa ottieni, cerchio del karma
Trova la mia strada, inizia oggi, alzati dalle ginocchia
La disperazione attende e conosce il mio nome
Oh, una vita sprecata
Una volta sotto e ora sono sopra
Oh, una vita sprecata
Una volta sotto e ora sono sopra
Sudore, filtra
Nei miei occhi
L'orologio continua a bisbigliare le sue bugie
Sto perdendo il sonno
Sono stato sveglio tutta la notte
L'insonnia è il mio modo di vivere
Quanto in basso puoi scendere prima di cadere?
Cosa dai e cosa ottieni, cerchio del karma
Trova la mia strada, inizia oggi, alzati dalle ginocchia
La disperazione attende e conosce il mio nome
Oh, una vita sprecata
Una volta sotto e ora sono sopra
Oh, una vita sprecata
Una volta sotto e ora sono sopra
Oh, una vita sprecata
Una volta sotto e ora sono sopra
Oh, una vita sprecata
Una volta sotto e ora sono sopra
Quanto in basso puoi scendere prima di cadere?
Cosa dai e cosa ottieni, cerchio del karma
Trova la mia strada, inizia oggi, alzati dalle ginocchia
La disperazione attende e conosce il mio nome
Oh, una vita sprecata
Una volta sotto e ora sono sopra
Oh, una vita sprecata
Una volta sotto e ora sono sopra
Oh, una vita sprecata
Una volta sotto e ora sono sopra
Oh, una vita sprecata
Una volta sotto e ora sono sopra