| Then (originale) | Then (traduzione) |
|---|---|
| Hey guys, we have the mother outside on oxygen and the subject’s upstairs in | Ehi ragazzi, abbiamo la madre fuori con l'ossigeno e il soggetto è al piano di sopra |
| the bathroom to the left | il bagno a sinistra |
| Make way | Fai strada |
| Make way, guys | Fate largo, ragazzi |
| Coming through | Attraversando |
| Okay, we still have a pulse | Ok, abbiamo ancora un battito |
| Can you hear me buddy? | Mi senti amico? |
| Stay with us | Resta con noi |
| I got his feet, ready? | Ho i suoi piedi, pronto? |
| On three | Il tre |
| Ready? | Pronto? |
| One, two, three | Uno due tre |
| Watch out guys, coming through | Attento ragazzi, arrivate |
| Watch his arm | Guarda il suo braccio |
| Stay with us buddy | Resta con noi, amico |
| Can you hear my voice? | Puoi sentire la mia voce? |
| Hey, keep your eyes on me buddy | Ehi, tieni gli occhi su di me amico |
| Yeah, we got a code red 767, Caucasian teen male | Sì, abbiamo un codice rosso 767, maschio adolescente caucasico |
| Self-inflicted laceration of the radial artery at the wrist | Lacerazione autoinflitta dell'arteria radiale al polso |
| Serious hemorrhaging | Grave emorragia |
| We need immediate inbound assistance | Abbiamo necessità di assistenza immediata in entrata |
| King’s Highway, five minutes out | King's Highway, cinque minuti fuori |
