Traduzione del testo della canzone Parisian Sun - Light This City

Parisian Sun (originale)

Sun shines pale through window
Through the ghosts that dim this town
Arms that hold you burn off like fog in the heat of the sun
Do not mistake them for flesh and blood
This girl never laughs and she does not cry
For we all beam with hope for our children’s bright futures
Inoculating them for fictitious diseases
While we ignore dismal today’s gray city slums
This girl wears red to stand out from the smog of her city
While sun shines pale through the window
She wants to be civilized
Laugh gray eyes cry
For she will spread a new disease
But don’t expect to see it’s victims in the news
For the news always has something to say

Parisian Sun (traduzione)

Il sole splende pallido attraverso la finestra
Attraverso i fantasmi che oscurano questa città
Le braccia che ti trattengono bruciano come nebbia nel calore del sole
Non scambiarli per carne e sangue
Questa ragazza non ride mai e non piange
Perché tutti risplendiamo di speranza per il brillante futuro dei nostri figli
Inoculandoli per malattie fittizie
Mentre ignoriamo le squallide baraccopoli grigie di oggi
Questa ragazza veste di rosso per distinguersi dallo smog della sua città
Mentre il sole splende pallido attraverso la finestra
Vuole essere civilizzata
Ridono occhi grigi piangono
Perché lei diffonderà una nuova malattia
Ma non aspettarti di vedere le sue vittime nelle notizie
Perché le notizie hanno sempre qualcosa da dire