Traduzione del testo della canzone The Eagle - Light This City

The Eagle (originale)

He clasps the crag with crooked hands
Deformed from gripping the rock so tight
Close to the sun in lonely lands
But the wax never melts from his wings
Ringed with the azure world he stands
Emperor of the sky
Lord of the ocean
The very image of a king
His outstretched feathers overwhelming the sky
And his innate pride to lead
Suggest power
Not modesty
But he never kills without consuming
And though he is always watchful of his surroundings
As he skims the surface
I suspect he doesn’t realize the panic
His shadow induces
In the hearts of the creatures underneath
The overflowing surge of relief
They feel as he revisits
His distinguished position on the cliff
An immense wall of stone
Taking the place of a diamond covered throne
A shining ocean instead of a glittering palace
To signify his status
The wrinkled sea beneath him crawls
Tiptoeing past the sentient
Piercing eyes
He watches from his mountain walls
His mind once again boundless in flight
And like a thunderbolt he falls
Racing heart
Never a doubt
Or glance behind
His outstretched feathers overwhelming the sky
And his innate pride to lead
Suggest power
Not modesty
But he never kills without consuming
And though he is always watchful of his surroundings
As he skims the surface
I suspect he doesn’t realize the panic
His shadow induces
In the hearts of the creatures underneath
The overflowing surge of relief
They feel as he revisits
His distinguished position on the cliff
An immense wall of stone
Taking the place of a diamond covered throne
A shining ocean instead of a glittering palace
To signify his status
Guided by instinct
His conscience remains unburdened
Never having to reflect within
He focuses relentlessly on the outside world
He manifests the answer to the oldest mystery
The meaning of life
Nothing more than just
To live

(traduzione)

Stringe la rupe con le mani storte
Deformato per aver afferrato la roccia così forte
Vicino al sole in terre solitarie
Ma la cera non si scioglie mai dalle sue ali
Circondato dal mondo azzurro in cui si trova
Imperatore del cielo
Signore dell'oceano
L'immagine stessa di un re
Le sue piume tese sovrastano il cielo
E il suo innato orgoglio di guidare
Suggerisci potenza
Non modestia
Ma non uccide mai senza consumare
E anche se è sempre attento a ciò che lo circonda
Mentre sfiora la superficie
Sospetto che non si renda conto del panico
La sua ombra induce
Nei cuori delle creature sottostanti
La traboccante ondata di sollievo
Si sentono come lui rivisita
La sua posizione distinto sulla scogliera
Un immenso muro di pietra
Prendendo il posto di un trono coperto di diamanti
Un oceano scintillante invece di un palazzo scintillante
Per indicare il suo stato
Il mare rugoso sotto di lui striscia
In punta di piedi oltre il senziente
Occhi penetranti
Osserva dalle sue mura di montagna
La sua mente ancora una volta sconfinata in volo
E come un fulmine cade
Cuore da corsa
Mai un dubbio
O guarda dietro
Le sue piume tese sovrastano il cielo
E il suo innato orgoglio di guidare
Suggerisci potenza
Non modestia
Ma non uccide mai senza consumare
E anche se è sempre attento a ciò che lo circonda
Mentre sfiora la superficie
Sospetto che non si renda conto del panico
La sua ombra induce
Nei cuori delle creature sottostanti
La traboccante ondata di sollievo
Si sentono come lui rivisita
La sua posizione distinto sulla scogliera
Un immenso muro di pietra
Prendendo il posto di un trono coperto di diamanti
Un oceano scintillante invece di un palazzo scintillante
Per indicare il suo stato
Guidato dall'istinto
La sua coscienza rimane libera
Non dover mai riflettere all'interno
Si concentra incessantemente sul mondo esterno
Manifesta la risposta al mistero più antico
Il significato della vita
Nient'altro che solo
Vivere