Traduzione del testo della canzone Stormchaser - Light This City

Stormchaser (originale)

There’s something else circling overhead now
A different kind of creature
Bigger
Out in the distance
I’m following
Watching
And I find myself again
Underneath churning winds that draw me in
Inside
A microcosm forms as emotions imitate the clouds
Twisting themselves into a rope
Knotted at my heart and anchored in the manic horizon
Let’s free ourselves from this stagnant mess for a while
I’ve grown so tired of the same damn crises
Let’s leave a trail of debris in our wake
We’ll watch the birth of catastrophes
Nightly
I need to be a part of this wild machine
I don’t care where it takes me
Or if I make it out alive
I’m going to chase it til it breaks me
Not giving up until I get inside
I can feel the electricity being pulled from the sky
Into the eye of this storm
And spit back out with a violent force
Terrifying with its indiscriminate reach
Echoing in my bones
Thrilling me to my very core
It cracks open time
And all the pressure in a moment is released
The sound of it pounds the earth
Then throbs through the ground
I live this life always running to keep up
With the wind following
Driving forward
Or in front of me
Pushing back
Sometimes
I’m moving so fast
As if weightless
Other times
It feels as if my body’s being dragged
I’m racing my hopes along the veins of the country
It’s so hard not to fall behind
I bury a drop of my blood beneath the soil of each city
So that I can return and find myself
Even if there’s nothing else left

Stormchaser (traduzione)

C'è qualcos'altro che volteggia in alto ora
Un tipo diverso di creatura
Più grande
Fuori in lontananza
Sto seguendo
Guardando
E mi ritrovo
Sotto venti vorticosi che mi attirano
Dentro
Un microcosmo si forma mentre le emozioni imitano le nuvole
Arrotolandosi in una corda
Annodato al mio cuore e ancorato all'orizzonte maniacale
Liberiamoci da questo pasticcio stagnante per un po'
Sono diventato così stanco delle stesse maledette crisi
Lasciamo una scia di detriti sulla nostra scia
Assisteremo alla nascita delle catastrofi
Di notte
Ho bisogno di far parte di questa macchina selvaggia
Non mi interessa dove mi porta
O se ne uscirò vivo
Lo inseguirò finché non mi romperà
Non mollare finché non entro
Riesco a sentire l'elettricità che viene prelevata dal cielo
Nell'occhio di questa tempesta
E sputare indietro con una forza violenta
Terrificante con la sua portata indiscriminata
Echeggiando nelle mie ossa
Emozionandomi fino al midollo
Rompe il tempo aperto
E tutta la pressione in un momento viene rilasciata
Il suo suono batte la terra
Poi pulsa per terra
Vivo questa vita correndo sempre per tenere il passo
Con il vento che segue
Guidare in avanti
O di fronte a me
Spingere indietro
Qualche volta
Mi sto muovendo così velocemente
Come se senza peso
Altri tempi
Sembra che il mio corpo venga trascinato
Sto correndo le mie speranze lungo le vene del paese
È così difficile non rimanere indietro
Seppellisco una goccia del mio sangue sotto il suolo di ogni città
In modo che io possa tornare e ritrovare me stesso
Anche se non è rimasto nient'altro