Traduzione del testo della canzone The Unwelcome Savior - Light This City

The Unwelcome Savior (originale)

You will find that some of the most exquisite eyes
Mask the cruelest secrets
A villainess in a goddess disguise
I grew to easily distinguish your lies
Your glossy
Sincere smile
Always too eager to please
Everything good
Everything hopeful that you ever said
An obvious falsity
Another loss of innocence
The only truths you’d rarely let escape
Horrifying enough to chill even the most shadowed soul
You fucked up everybody’s life you touched
How’s that for an accomplishment
Surprise
I made you this exclusive key to my closet
Well I never asked to see your skeletons
How many crimes did you commit
Guiltless and without mercy
Before you realized you longed to be caught
In a way
I think you knew your secrets
Would break me and I’d confess for you
If you had played this desperate game more cunningly
Everything good
Everything hopeful that you ever said
An obvious falsity
Another loss of innocence
The only truths you’d rarely let escape
Horrifying enough to chill even the most shadowed soul
You fucked up everybody’s life you touched
How’s that for an accomplishment
Surprise
I made you this exclusive key to my closet
Well I never asked to see your skeletons
I could have been your prisoner
Your protégé
Or your slave
But you succumbed to jealousy
An imaginary rivalry
You’d never admit it
Who could possibly rival a queen
But that’s not at all what I mean
I’d never pit myself against you
You’re right I’m sick with terror
At the thought of being compared to you
But not because I think I’d lose
My one worst fear
Is to become anything like you

(traduzione)

Scoprirai che alcuni degli occhi più squisiti
Maschera i segreti più crudeli
Una cattiva travestimento da dea
Sono cresciuto per distinguere facilmente le tue bugie
Il tuo lucido
Sorriso sincero
Sempre troppo desideroso di soddisfare
Tutto bene
Tutto speranzoso che tu abbia mai detto
Una ovvia falsità
Un'altra perdita di innocenza
Le uniche verità che raramente ti lasceresti scappare
Abbastanza orribile da raffreddare anche l'anima più oscurata
Hai incasinato la vita di tutti quelli che hai toccato
Com'è questo per un risultato
Sorpresa
Ti ho fatto questa chiave esclusiva del mio armadio
Beh, non ho mai chiesto di vedere i tuoi scheletri
Quanti crimini hai commesso
Senza colpa e senza pietà
Prima che ti rendessi conto che desideravi essere catturato
In un modo
Penso che tu conoscessi i tuoi segreti
Mi spezzerebbe e confesserei per te
Se avessi giocato a questo gioco disperato in modo più astuto
Tutto bene
Tutto speranzoso che tu abbia mai detto
Una ovvia falsità
Un'altra perdita di innocenza
Le uniche verità che raramente ti lasceresti scappare
Abbastanza orribile da raffreddare anche l'anima più oscurata
Hai incasinato la vita di tutti quelli che hai toccato
Com'è questo per un risultato
Sorpresa
Ti ho fatto questa chiave esclusiva del mio armadio
Beh, non ho mai chiesto di vedere i tuoi scheletri
Avrei potuto essere tuo prigioniero
Il tuo protetto
O il tuo schiavo
Ma hai ceduto alla gelosia
Una rivalità immaginaria
Non lo ammetteresti mai
Chi potrebbe rivaleggiare con una regina
Ma non è affatto ciò che intendo
Non mi metterei mai contro di te
Hai ragione sono malato di terrore
Al pensiero di essere paragonato a te
Ma non perché penso che perderei
La mia paura peggiore
È diventare qualcosa come te