Traduzione del testo della canzone Accidents - Light Years

Accidents (originale)

It was an accident
I don’t know whats gonna happen next
It was just dumb luck that got me here
And I think I’m running out of it
Starting to see I’m just a bad seed
That won’t grow into anything
In over my head again
I’m sorry for breaking all of my promises
I made when I was young
Thought I had it figured out but I guess I was wrong
There’s nothing left for me now
No point hanging on
Couldn’t wash away
All the blood I spilled was it in vein
Well you see I spent most of my life
Doing just as I like
And now I’m paying the price for it
Starting to see I’m just a bad seed
That won’t grow into anything
In over my head again
I’m sorry for breaking all of my promises
I made when I was young
Thought I had it figured out but I guess I was wrong
There’s nothing left for me now
No point hanging on
You say that I’m crazy
If you knew how much I hate me
Would you still try to save me?
In over my head again
I’m sorry for breaking all of my promises
I made when I was young
Thought I had it figured out but I guess I was wrong
There’s nothing left for me now
No point hanging on

Accidents (traduzione)

È stato un incidente
Non so cosa accadrà dopo
È stata solo una stupida fortuna che mi ha portato qui
E penso che ne sto finendo
Inizio a vedere che sono solo un seme cattivo
Non diventerà niente
Di nuovo sopra la mia testa
Mi dispiace per aver infranto tutte le mie promesse
Ho fatto quando ero giovane
Pensavo di averlo capito, ma credo di essermi sbagliato
Non c'è più niente per me ora
Non ha senso resistere
Impossibile lavare via
Tutto il sangue che ho versato era nelle vene
Bene, vedi, ho passato la maggior parte della mia vita
Facendo proprio come mi piace
E ora ne sto pagando il prezzo
Inizio a vedere che sono solo un seme cattivo
Non diventerà niente
Di nuovo sopra la mia testa
Mi dispiace per aver infranto tutte le mie promesse
Ho fatto quando ero giovane
Pensavo di averlo capito, ma credo di essermi sbagliato
Non c'è più niente per me ora
Non ha senso resistere
Dici che sono pazzo
Se sapessi quanto mi odio
Proveresti ancora a salvarmi?
Di nuovo sopra la mia testa
Mi dispiace per aver infranto tutte le mie promesse
Ho fatto quando ero giovane
Pensavo di averlo capito, ma credo di essermi sbagliato
Non c'è più niente per me ora
Non ha senso resistere