Traduzione del testo della canzone How Are You - Light Years

How Are You (originale)

Found a picture of you today
Got me thinking 'bout
How, how are you?
How are you doing now?
Well me, I’ve been okay
Had a lot of rain on my parade
But how are you?
How are you doing now?
That everybody got their way
I heard you made your great escape
Where are you?
Where are you going now?
Ain’t it funny how fast it changed?
Built a castle just to keep me away
But I know you
I know you
If you wanted me to come back home
You never woulda locked the door
If you wanted me to come back home
You never woulda locked the door
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Spin it back pointing fingers saying who shot first
I tried to run away but I burned up in the center of the universe
When I lost you
When I lost you
If you wanted me to come back home
You never woulda locked the door
If you wanted me to come back home
You never woulda locked the door
How are you?
How are you?
If you wanted me to come back home
You never woulda locked the door
If you wanted me to come back home
You never woulda locked the door
Oh oh
Oh oh
Oh oh

How Are You (traduzione)

Ho trovato una tua foto oggi
Mi ha fatto pensare a
Come, come stai?
Cosa stai facendo adesso?
Bene io, sono stato bene
Ho avuto molta pioggia durante la mia parata
Ma come stai?
Cosa stai facendo adesso?
Che tutti hanno fatto a modo loro
Ho sentito che sei riuscito a fuggire alla grande
Dove sei?
Dove vai ora?
Non è divertente quanto velocemente sia cambiato?
Ho costruito un castello solo per tenermi lontano
Ma ti conosco
Io ti conosco
Se volevi che tornassi a casa
Non avresti mai chiuso a chiave la porta
Se volevi che tornassi a casa
Non avresti mai chiuso a chiave la porta
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Giralo all'indietro indicando chi ha sparato per primo
Ho provato a scappare ma sono bruciato al centro dell'universo
Quando ti ho perso
Quando ti ho perso
Se volevi che tornassi a casa
Non avresti mai chiuso a chiave la porta
Se volevi che tornassi a casa
Non avresti mai chiuso a chiave la porta
Come stai?
Come stai?
Se volevi che tornassi a casa
Non avresti mai chiuso a chiave la porta
Se volevi che tornassi a casa
Non avresti mai chiuso a chiave la porta
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh