Traduzione del testo della canzone It Doesn't Matter - Light Years

It Doesn't Matter (originale)

Locked me in the room
Left me in the corner
Block out my view and weigh in on my shoulders
All of the words hit me at once
All of the world would never be enough
I always knew that it can’t last forever
But what do you do when you finally surrender
And see that you gotta leave
The only place that you wanna be
I’m gonna miss the way it rains
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
Traveled down the road
Saw both the coasts
No one was there so I just went home
Did you get what you want from me?
Was it enough to take everything?
I’m gonna miss the way it rains
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
When it all comes to an end
Can’t say we can try again
I’m gonna miss the way it rains
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter

(traduzione)

Mi ha chiuso nella stanza
Mi ha lasciato nell'angolo
Blocca la mia visuale e pesa sulle mie spalle
Tutte le parole mi hanno colpito contemporaneamente
Tutto il mondo non sarebbe mai abbastanza
Ho sempre saputo che non può durare per sempre
Ma cosa fai quando alla fine ti arrendi
E vedi che devi andartene
L'unico posto in cui vorresti essere
Mi mancherà il modo in cui piove
Sì, chi ti prenderà quando scendi?
Chi guarderà quando le luci si spengono?
No, non importa dove stai andando ora
Non importa
Ho viaggiato lungo la strada
Ho visto entrambe le coste
Non c'era nessuno, quindi sono andato a casa
Hai ottenuto quello che vuoi da me?
È bastato per prendere tutto?
Mi mancherà il modo in cui piove
Sì, chi ti prenderà quando scendi?
Chi guarderà quando le luci si spengono?
No, non importa dove stai andando ora
Non importa
Sì, chi ti prenderà quando scendi?
Chi guarderà quando le luci si spengono?
No, non importa dove stai andando ora
Non importa
Quando tutto finisce
Non posso dire che possiamo riprovare
Mi mancherà il modo in cui piove
Sì, chi ti prenderà quando scendi?
Chi guarderà quando le luci si spengono?
No, non importa dove stai andando ora
Non importa
Sì, chi ti prenderà quando scendi?
Chi guarderà quando le luci si spengono?
No, non importa dove stai andando ora
Non importa