Traduzione del testo della canzone Deadlines - Light Years

Deadlines (originale)

Well the chip on my shoulder
Isn’t getting any smaller
I keep running round in circles
To get it to fall off but it’s here to stay
I fucking hate whats overrated
And feeling so fucking jaded
I keep running out of patience
With everyone around me
I wish I was still 18
And life was like a movie
Cause then I’d never have to leave
But now I’m getting close to 30
And life keeps playing dirty
It makes it hard to breathe
These days keep getting shorter
I’m not getting any younger
My best years are behind me
Lost and gone forever
Your life is so boring
Yeah I can relate

(traduzione)

Bene, il chip sulla mia spalla
Non sta diventando più piccolo
Continuo a correre in tondo
Per farla cadere ma è qui per restare
Odio fottutamente ciò che è sopravvalutato
E sentirsi così fottutamente stanco
Continuo a esaurire la pazienza
Con tutti intorno a me
Vorrei avere ancora 18 anni
E la vita era come un film
Perché allora non dovrei mai andarmene
Ma ora mi sto avvicinando a 30
E la vita continua a giocare sporca
Rende difficile respirare
Questi giorni continuano ad accorciarsi
Non sto diventando più giovane
I miei anni migliori sono dietro di me
Perduta e scomparsa per sempre
La tua vita è così noiosa
Sì, posso relazionarmi