Traduzione del testo della canzone Cracks on the Ceiling - Light Years

Cracks on the Ceiling (originale)

I’ve been feeling a lot like the cracks in my ceiling
Tired of being so defeated
I’ve been thinking I might be who you been missing
But who the hell am I kidding
Maybe it’s better this way
Before I turn into someone you hate
Looking at you is like salt in my wound
Cause I know that things won’t be the same
I can hear her nothing more than a whisper
Loud enough to remember
It’s safe to say now I’m just lost in the crowd
And I won’t be found by anyone else
Maybe it’s better this way
Before I turn into someone you hate
Looking at you is like salt in my wound
Cause I know that things won’t be the same
Followed the light to your room
Didn’t know what else I could do
I’ll wait patiently on the edge of my seat
Hoping one day that I’ll make it through
I’ve been feeling a lot like the cracks on my ceiling
I’ve been thinking I might be who you been missing.

Cracks on the Ceiling (traduzione)

Mi sono sentito molto come le crepe nel mio soffitto
Stanco di essere così sconfitto
Ho pensato che potrei essere la persona che ti sei perso
Ma chi diavolo sto prendendo in giro
Forse è meglio così
Prima che mi trasformi in qualcuno che odi
Guardarti è come sale nella mia ferita
Perché so che le cose non saranno le stesse
Non riesco a sentirla nient'altro che un sussurro
Abbastanza forte da ricordare
È sicuro dire che ora mi sono perso tra la folla
E non mi farò trovare da nessun altro
Forse è meglio così
Prima che mi trasformi in qualcuno che odi
Guardarti è come sale nella mia ferita
Perché so che le cose non saranno le stesse
Ho seguito la luce nella tua stanza
Non sapevo cos'altro avrei potuto fare
Aspetterò pazientemente sul bordo del mio posto
Sperando che un giorno ce la farò
Mi sono sentito molto come le crepe sul mio soffitto
Ho pensato che potrei essere la persona che ti sei perso.