Traduzione del testo della canzone I Can't Relate - Light Years

I Can't Relate (originale)

How much longer can I wait here?
How much more can I take?
All the things that surround me fill my heart up with hate
They say it’s gonna burn me up
But I know it’s what keeps me warm
Seeing red and almost dead
But it doesn’t really matter anymore
I see your back bone starting to crack
Buried the hatchet right in my back
I’m not surprised cause I know how you are
I won’t be listening
So don’t waste your breath
One day it’s gonna crumble hope I’m there to watch it burn
Everyday is such a struggle can’t wait to see the tables turn
Maybe I’m just bitter now maybe I just can’t relate
Either way you’re gonna get your wish
'Cause you’re never gonna see me again
I see your back bone starting to crack
Buried the hatchet right in my back
I’m not surprised cause I know how you are
I won’t be listening
So don’t waste your breath
So don’t waste your breath

I Can't Relate (traduzione)

Quanto tempo ancora posso aspettare qui?
Quanto altro posso prendere?
Tutte le cose che mi circondano riempiono il mio cuore di odio
Dicono che mi brucerà
Ma so che è ciò che mi tiene al caldo
Vedere rosso e quasi morto
Ma non ha più importanza
Vedo che la tua spina dorsale inizia a rompersi
Ho seppellito l'ascia proprio nella mia schiena
Non sono sorpreso perché so come stai
Non ascolterò
Quindi non sprecare fiato
Un giorno si sgretolerà, spero di essere lì per guardarlo bruciare
Ogni giorno è una tale lotta non vedo l'ora di vedere le cose cambiare
Forse sono solo amareggiato ora forse non riesco proprio a relazionarmi
Ad ogni modo, realizzerai il tuo desiderio
Perché non mi vedrai mai più
Vedo che la tua spina dorsale inizia a rompersi
Ho seppellito l'ascia proprio nella mia schiena
Non sono sorpreso perché so come stai
Non ascolterò
Quindi non sprecare fiato
Quindi non sprecare fiato