Traduzione del testo della canzone Living in Hell - Light Years

Living in Hell (originale)

Looking for the piece you stole
Never thought you’d ever be so cold
Banging on the door but you won’t answer
How could I have known?
Hoping for the best while I’m still alive
Doesn’t really look like I’ll have much time
The last thing you’ve done
Still on the tip of my tongue
Oh I’ve been trying to forget it but
Your face haunts the nightmare I’ve been living in
Can’t erase the stories you love to tell
Woah it feels like I’m living in hell
A taste of blood in my mouth
Getting harder to keep it all down
Cuts to the core like a heart attack
Heaven can’t help me now
Oh I’ve been trying to forget it but
Your face haunts the nightmare I’ve been living in
Can’t erase the stories you love to tell
Woah it feels like I’m living in hell
Oh I’ve been trying to forget it but
Your face haunts the nightmare I’ve been living in
Can’t erase the stories you love to tell
Woah it feels like I’m living in hell
Searching for something to keep me alive
Searching for something to keep me alive
Oh I’ve been trying to forget it but
Your face haunts the nightmare I’ve been living in
Can’t erase the stories you love to tell
Woah it feels like I’m living in hell
Oh I’ve been trying to forget it but
Your face haunts the nightmare I’ve been living in
Can’t erase the stories you love to tell
Woah it feels like I’m living in hell

(traduzione)

Alla ricerca del pezzo che hai rubato
Non avrei mai pensato che saresti mai stato così freddo
Bussare alla porta ma non rispondi
Come potevo averlo saputo?
Sperando per il meglio mentre sono ancora vivo
Non sembra che avrò molto tempo
L'ultima cosa che hai fatto
Ancora sulla punta della mia lingua
Oh, ho cercato di dimenticarlo ma
La tua faccia ossessiona l'incubo in cui ho vissuto
Non puoi cancellare le storie che ami raccontare
Woah, sembra di vivere all'inferno
Un assaggio di sangue in bocca
Diventa sempre più difficile mantenere tutto basso
Taglia fino al midollo come un attacco di cuore
Il paradiso non può aiutarmi adesso
Oh, ho cercato di dimenticarlo ma
La tua faccia ossessiona l'incubo in cui ho vissuto
Non puoi cancellare le storie che ami raccontare
Woah, sembra di vivere all'inferno
Oh, ho cercato di dimenticarlo ma
La tua faccia ossessiona l'incubo in cui ho vissuto
Non puoi cancellare le storie che ami raccontare
Woah, sembra di vivere all'inferno
Alla ricerca di qualcosa che mi tenga in vita
Alla ricerca di qualcosa che mi tenga in vita
Oh, ho cercato di dimenticarlo ma
La tua faccia ossessiona l'incubo in cui ho vissuto
Non puoi cancellare le storie che ami raccontare
Woah, sembra di vivere all'inferno
Oh, ho cercato di dimenticarlo ma
La tua faccia ossessiona l'incubo in cui ho vissuto
Non puoi cancellare le storie che ami raccontare
Woah, sembra di vivere all'inferno