Traduzione del testo della canzone Lost Ground - Light Years

Lost Ground (originale)

I heard you from somewhere over my shoulder
And now we both got older I know nothing lasts
Stole a picture to remind me things were different
Before there was this distance that ruined it all
Hey once the sadness fades away what will be left to take?
Once the sadness fades away
I’ve been thinking 'bout turning my life around
Before I let it all go south
I gotta make up all the ground I used to stand on
I wonder will I ever recover from years of slipping under
Or will I always be stuck
Hey once the sadness fades away what will be left to take?
Once the sadness fades away
I’ve been thinking 'bout turning my life around
Before I let it all go south
I gotta make up all the ground I used to stand on

(traduzione)

Ti ho sentito da qualche parte sopra la mia spalla
E ora siamo entrambi invecchiati, so che niente dura
Ho rubato una foto per ricordarmi che le cose erano diverse
Prima che ci fosse questa distanza che rovinava tutto
Ehi, una volta che la tristezza svanirà, cosa resterà da prendere?
Una volta che la tristezza svanisce
Stavo pensando di dare una svolta alla mia vita
Prima che lasciassi andare tutto a sud
Devo recuperare tutto il terreno su cui stavo
Mi chiedo se mi riprenderò mai da anni in cui sono scivolato sotto
O rimarrò sempre bloccato
Ehi, una volta che la tristezza svanirà, cosa resterà da prendere?
Una volta che la tristezza svanisce
Stavo pensando di dare una svolta alla mia vita
Prima che lasciassi andare tutto a sud
Devo recuperare tutto il terreno su cui stavo