Traduzione del testo della canzone Rearview - Light Years

Rearview (originale)

Running through the cul-de-sac
Backyards seemed to never end
Burning bridges just 'cause we had the time
The place I got my first tattoo
Playing shows in living rooms
That’s how I hope you remember me
From time to time
I still feel you
And everything I left in the rearview
Has a way of coming back
I tried to run but still can’t hide from it
All the girls I used to love
They got new last names
Yeah they’re better off
Got some good advice that I must have missed
From time to time
I still feel you
And everything I left in the rearview
Has a way of coming back
I tried to run but still can’t hide from it
Been here before
I don’t trust myself anymore
I can hear the wolves at my door
They’ve come to settle the score

(traduzione)

Correndo attraverso il cul-de-sac
I cortili sembravano non finire mai
Bruciando ponti solo perché abbiamo avuto il tempo
Il luogo in cui mi sono fatto il mio primo tatuaggio
Riproduzione di programmi nei salotti
È così che spero che ti ricordi di me
Di volta in volta
Ti sento ancora
E tutto ciò che ho lasciato nel retrovisore
Ha un modo per tornare
Ho provato a correre ma non riesco ancora a nascondermi
Tutte le ragazze che amavo
Hanno nuovi cognomi
Sì, stanno meglio
Ho dei buoni consigli che devo essermi perso
Di volta in volta
Ti sento ancora
E tutto ciò che ho lasciato nel retrovisore
Ha un modo per tornare
Ho provato a correre ma non riesco ancora a nascondermi
Sono stato qui prima
Non mi fido più di me stesso
Riesco a sentire i lupi alla mia porta
Sono venuti per regolare i conti