Traduzione del testo della canzone Ты моя грусть - Смоки Мо, Lil Kate

Ты моя грусть (originale)

Ты моя, ты моя, ты немного грусть.
Ты моя лучшая выдумка в стихах.
По уши, по уши в тебя я, ну и пусть -
Ты не узнаешь этого никогда.
Ты моя, ты моя, ты немного грусть.
Ты моя лучшая выдумка в стихах.
По уши, по уши в тебя я, ну и пусть -
Ты не узнаешь этого никогда.
Ты моя, ты моя, ты немного грусть.
Ты моя лучшая выдумка в стихах.
По уши, по уши в тебя я, ну и пусть -
Ты не узнаешь этого никогда.
Молви не так в итоге,
Как ты, не такого, как ты.
Глаза горят словно факелы,
А я - боюсь темноты.
Помню полный разгром внутри.
Помню, влипла по полной, а ты -
Ты забрал мой сон, ты украл мой день.
Так же приди, меня забери.
Ледяной буду - ты не верь.
Притворяться, что не горю.
Пытаться путать будут - ты не верь.
С ума сходить, но тебе не скажу.
Наглым будь, добрым будь.
Просто будь со мной, я сдаюсь.
Ты нежданный гость.
Ты моя, ты моя, ты немного грусть.
Ты во мне, ты в моей музыке,
В моих нотах, в стихах.
Да, ты не узнаешь этого никогда.
Он не узнает, ты никогда не спросишь.
Летит незаметно где-то между строчек.
Но никто не поймёт уже все секреты о нём.
Даришь ночи лишь ей.
И только яркие сны приблизят к мечтам.
Снова тронет, но уже укроет зима.
И под белым одеялом - то, о чём
Он не узнает никогда!
Он никогда не узнает вкус твоих губ.
Не почувствует твой ритм и бешеный пульс.
Никогда не узнает, ведь ты скроешь все тайны
И спрячешь все раны.
Он не узнает, ты никогда не спросишь.
Летит незаметно где-то между строчек.
И никто не поймет уже, все секреты о нём.
Даришь ночи лишь ей, лишь ей, лишь ей.
Ммм, лишь ей...
Ты моя, ты моя, ты немного грусть.
Ты моя лучшая выдумка в стихах.
По уши, по уши в тебя я, ну и пусть -
Ты не узнаешь этого никогда.
Ты моя, ты моя, ты немного грусть.
Ты моя лучшая выдумка в стихах.
По уши, по уши в тебя я, ну и пусть -
Ты не узнаешь этого никогда.
Ты моя, ты моя, ты немного грусть.
Ты моя лучшая выдумка в стихах.
По уши, по уши в тебя я, ну и пусть -
Ты не узнаешь этого никогда.

(traduzione)

Sei mia, sei mia, sei un po' triste.
Sei la mia migliore narrativa in versi.
Fino alle mie orecchie, fino alle mie orecchie in te, bene, lascia che -
Non lo saprai mai.
Sei mia, sei mia, sei un po' triste.
Sei la mia migliore narrativa in versi.
Fino alle mie orecchie, fino alle mie orecchie in te, bene, lascia che -
Non lo saprai mai.
Sei mia, sei mia, sei un po' triste.
Sei la mia migliore narrativa in versi.
Fino alle mie orecchie, fino alle mie orecchie in te, bene, lascia che -
Non lo saprai mai.
Non dire così alla fine
Come te, non come te.
Gli occhi ardono come torce
E ho paura del buio.
Ricordo una rotta completa all'interno.
Ricordo di essere rimasto completamente bloccato e tu...
Hai preso il mio sogno, mi hai rubato la giornata.
Vieni a prendermi.
Sarò ghiacciato - non credi.
Fai finta che non sto bruciando.
Cercheranno di confondere - non crederci.
Impazzisci, ma non te lo dico.
Sii audace, sii gentile.
Sii solo con me, mi arrendo.
Sei un ospite inaspettato.
Sei mia, sei mia, sei un po' triste.
Sei in me, sei nella mia musica
Nelle mie note, nei versi.
Sì, non lo saprai mai.
Non lo saprà, non lo chiederai mai.
Vola impercettibilmente da qualche parte tra le righe.
Ma nessuno capirà tutti i segreti su di lui.
Tu dai notti solo a lei.
E solo i sogni vividi ti avvicineranno ai tuoi sogni.
Tocca ancora, ma l'inverno coprirà.
E sotto la coltre bianca - cosa
Non lo saprà mai!
Non conoscerà mai il sapore delle tue labbra.
Non sentirai il tuo ritmo e il tuo battito frenetico.
Non lo saprò mai, perché nasconderai tutti i segreti
E nascondi tutte le ferite.
Non lo saprà, non lo chiederai mai.
Vola impercettibilmente da qualche parte tra le righe.
E nessuno capirà già, tutti i segreti su di lui.
Tu dai notti solo a lei, solo a lei, solo a lei.
Mmm, solo lei...
Sei mia, sei mia, sei un po' triste.
Sei la mia migliore narrativa in versi.
Fino alle mie orecchie, fino alle mie orecchie in te, bene, lascia che -
Non lo saprai mai.
Sei mia, sei mia, sei un po' triste.
Sei la mia migliore narrativa in versi.
Fino alle mie orecchie, fino alle mie orecchie in te, bene, lascia che -
Non lo saprai mai.
Sei mia, sei mia, sei un po' triste.
Sei la mia migliore narrativa in versi.
Fino alle mie orecchie, fino alle mie orecchie in te, bene, lascia che -
Non lo saprai mai.