Traduzione del testo della canzone Вот и всё - Смоки Мо, Lil Kate

Вот и всё (originale)

Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна, вот и всё
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна
Ничего не вечно здесь, финал есть у всех лент
Привычный холод ночей затмил один рассвет
В твоей улыбке нашёл, что не смог найти в улыбке Моны Лизы
От них от всех на время скрылся, словно призрак
Я здесь, я снова сам с собой играю в войну
Лучше так, чем вместе в бесконечном аду
Прости, я сделал всё, что мог, вот и всё, вот и всё
Доверься той молве, что скажут, время всё унесёт
А память просто не в счёт, вау
Вечер смахнет капли с твоих щёк
Прости, я сделал всё, что мог, вот и всё, вот и всё
Доверься той молве, что скажут, время всё унесёт
Прости, я сделал всё, что мог, вот и всё, вот и всё
Доверься той молве, что скажут, время всё унесёт
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна, вот и всё
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна
Резко, ярко зажглась наша искра
Слишком быстро отдались соблазну
И никто ничем здесь больше не обязан
Мне просто не хватает поцелуев на запястьях
Эти все игры не для меня, ты в них признанный флагман
Говорила, не буду скучать, но ты съел мои нервы как Пакман
Знаю, время пройдёт и бла-бла, лечит там и все дела
Но сейчас это всё просто слова, просто слова
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна, вот и всё
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна

Вот и всё (traduzione)

Ecco fatto, siamo finiti come questa pioggia battente
Questo è tutto, ci siamo dispersi e non puoi radunarci
Questo è tutto, dimenticheremo, forse anche i nomi
Questo è tutto, ma tu sei la mia migliore primavera, tutto qui
Ecco fatto, siamo finiti come questa pioggia battente
Questo è tutto, ci siamo dispersi e non puoi radunarci
Questo è tutto, dimenticheremo, forse anche i nomi
Questo è tutto, ma tu sei la mia migliore primavera
Niente dura per sempre qui, tutti i nastri hanno una fine
Il freddo abituale delle notti eclissava un'alba
Ho trovato nel tuo sorriso quello che non riuscivo a trovare nel sorriso di Monna Lisa
Si nascose da tutti loro per un po', come un fantasma
Sono qui, sto giocando di nuovo alla guerra con me stesso
Meglio così che insieme in un inferno senza fine
Mi dispiace, ho fatto del mio meglio, tutto qui, tutto qui
Fidati delle voci che dicono, il tempo porterà via tutto
E la memoria non conta, wow
La sera asciugherà le gocce dalle tue guance
Mi dispiace, ho fatto del mio meglio, tutto qui, tutto qui
Fidati delle voci che dicono, il tempo porterà via tutto
Mi dispiace, ho fatto del mio meglio, tutto qui, tutto qui
Fidati delle voci che dicono, il tempo porterà via tutto
Ecco fatto, siamo finiti come questa pioggia battente
Questo è tutto, ci siamo dispersi e non puoi radunarci
Questo è tutto, dimenticheremo, forse anche i nomi
Questo è tutto, ma tu sei la mia migliore primavera, tutto qui
Ecco fatto, siamo finiti come questa pioggia battente
Questo è tutto, ci siamo dispersi e non puoi radunarci
Questo è tutto, dimenticheremo, forse anche i nomi
Questo è tutto, ma tu sei la mia migliore primavera
Bruscamente, brillantemente accese la nostra scintilla
Soccombendo troppo in fretta alla tentazione
E nessuno qui ti deve più niente
Mi mancano solo i baci sui miei polsi
Tutti questi giochi non fanno per me, tu sei il fiore all'occhiello riconosciuto in essi.
Ho detto che non mi mancherai, ma mi hai mangiato i nervi come Pacman
So che il tempo passerà e bla bla, guarirò lì e tutte le cose
Ma ora sono solo parole, solo parole
Ecco fatto, siamo finiti come questa pioggia battente
Questo è tutto, ci siamo dispersi e non puoi radunarci
Questo è tutto, dimenticheremo, forse anche i nomi
Questo è tutto, ma tu sei la mia migliore primavera, tutto qui
Ecco fatto, siamo finiti come questa pioggia battente
Questo è tutto, ci siamo dispersi e non puoi radunarci
Questo è tutto, dimenticheremo, forse anche i nomi
Questo è tutto, ma tu sei la mia migliore primavera