Traduzione del testo della canzone Очень сильно - Lil Kate

Очень сильно (originale)

Нету ни одной причины быть с тобой
Просто меня тянет к тебе мощной силой
Я ведь понимаю вроде головой
Но меня так тянет к тебе очень сильно
Нету ни одной причины быть с тобой
Просто меня тянет к тебе мощной силой
Я ведь понимаю вроде головой
Но меня так тянет к тебе очень сильно
Завязывай, и не смотри так больше никогда
Ты всё равно не чувствуешь ни холода и ни огня
Давай завязывай, а я больше не буду делать вид
Что у меня внутри всё не пылает и не горит
Ты был прохладным, равнодушным, как и эта весна
Тебя совсем уже мне нечем крыть и нечем пробить
Ты как она — огромная большая Москва
Тебя, как и её, всегда мне хочется покорить
Нету ни одной причины быть с тобой
Просто меня тянет к тебе мощной силой
Я ведь понимаю вроде головой
Но меня так тянет к тебе очень сильно
Нету ни одной причины быть с тобой
Просто меня тянет к тебе мощной силой
Я ведь понимаю вроде головой
Но меня так тянет к тебе очень сильно
Ты наваждение, ты океан, и я тону
Ты моя слабость или ты мои с неба дожди
Я ни себе и ни другим объяснить не смогу
Почему, я считаю до встречи с тобой дни
Это сильнее меня, это прямо под кожей внутри
Я о таком никогда никого не просила
Я бы смогла не видеть тебя долго, прости
Но не думать о тебе я вовсе бессильна
Нету ни одной причины быть с тобой
Просто меня тянет к тебе мощной силой
Я ведь понимаю вроде головой
Но меня так тянет к тебе очень сильно
Нету ни одной причины быть с тобой
Просто меня тянет к тебе мощной силой
Я ведь понимаю вроде головой
Но меня так тянет к тебе очень сильно
Нету ни одной причины быть с тобой
Просто меня тянет к тебе мощной силой
Я ведь понимаю вроде головой
Но меня так тянет к тебе очень сильно
Сильно, сильно, сильно

Очень сильно (traduzione)

Non c'è motivo per stare con te
Sono solo attratto da te con una forza potente
Capisco come una testa
Ma sono molto attratto da te
Non c'è motivo per stare con te
Sono solo attratto da te con una forza potente
Capisco come una testa
Ma sono molto attratto da te
Legalo e non sembrare più così
Non senti ancora freddo o fuoco
Leghiamolo e non fingerò più
Che tutto dentro di me non bruci e non bruci
Eri freddo, indifferente, come questa primavera
Non ho assolutamente niente con cui coprirti e niente da sfondare
Tu sei come lei - una grande Mosca enorme
Tu, come lei, voglio sempre conquistare
Non c'è motivo per stare con te
Sono solo attratto da te con una forza potente
Capisco come una testa
Ma sono molto attratto da te
Non c'è motivo per stare con te
Sono solo attratto da te con una forza potente
Capisco come una testa
Ma sono molto attratto da te
Sei un'ossessione, sei l'oceano e io sto annegando
Sei la mia debolezza o sei la mia pioggia dal cielo
Non riesco a spiegare a me stesso o agli altri.
Perché, sto contando i giorni prima di incontrarti
È più forte di me, è proprio sotto la pelle all'interno
Non l'ho mai chiesto a nessuno.
Non ho potuto vederti per molto tempo, mi dispiace
Ma non pensando a te, sono completamente impotente
Non c'è motivo per stare con te
Sono solo attratto da te con una forza potente
Capisco come una testa
Ma sono molto attratto da te
Non c'è motivo per stare con te
Sono solo attratto da te con una forza potente
Capisco come una testa
Ma sono molto attratto da te
Non c'è motivo per stare con te
Sono solo attratto da te con una forza potente
Capisco come una testa
Ma sono molto attratto da te
Forte, forte, forte