Traduzione del testo della canzone Kronik - Lil' Kim, Snoop Dogg

Kronik (originale)

Aiyyo Queen Bee, it’s Big Snoop Dogg
Why don’tcha blaze up some of that
Sticky icky icky icky icky icky icky ICKY!
(Yeah Snoop, I feel you man)
(That package of Lil' Kim just be CALLIN me)
(Somebody help me, please!)
Tell you why I’m so damn fly
One hit of me and you’ll be so damn HIGH
Plus I got that hydro flow (so sexy)
Come and get yo' head right (nigga)
He’s an addict of my pillow talk
Hourglass body and my runway walk
I got a sweet tooth for the chocolate guy
See him lickin on his lips with his chocolate thai
He’ll have my wrists lookin like rainbow bright
Once he stick his pipe in this atomic light
Lil' Kim have you fiendin fo' mo'
Get you higher than a jar of that
Girl yo' shit’s the chronic (chronic chronic)
Like a strawberry bag of weed
One hit of the chronic — woo, OWW!
Brother, she’ll put yo' ass to sleep
My sugar daddy from Brooklyn just sent me a page
He tryin to come blaze some of this watermelon haze
Pretty girl keep him home for days
Bustin nuts and seein circles from this bag of sweet purple
Homies out in L.A., call me Lil' Sticky
Got G’s walkin with my name on they dickies
Get’cha higher than Amsterdam, God is my witness
I put the red light district out of business
They want me off the streets, they say I’m illegal
I’m more potent than a pound of sour diesel
Lot of copycats, don’t make that mistake
That homegrown shit’ll give yo' ass a headache
Who’s that peepin in my window
Tryin to get a toke and a sniff of this indo
This bag of Kim have you ready to spark shit
I’m the hottest product out on the market
w/ different ad libs
I’m addicted to the chronic
Baby girl what’cha doin to me
Ain’t nothin like the chronic
She’ll put yo' ass to sleep
I got the fiends lined up coppin my shit twice
Nookie get you so nice I got to raise the price
Got dudes puttin up they cars, cribs and ice
Centurions, for a hit of this Lil' Kim
Toppa toppa my Jamaican bredderns
Rude bwoy dem come holla at a legend
Throw your dutchies in the sky if you’re fresh from yard
Honey girl leave ya 'round the morgue (honey girl)
Sayin damn ma, I love you like de lah
De ganja, sensi-milla
Can I feel ya, just wanna touch ya
I told y’all before I’m the ultimate rush
The chronic nigga
w/ all new ad libs
w/ new ad libs

(traduzione)

Aiyyo Queen Bee, è Big Snoop Dogg
Perché non bruciare un po' di ciò
appiccicoso icky icky icky icky icky ICKY!
(Sì Snoop, ti sento amico)
(Quel pacchetto di Lil' Kim è solo me CALLIN)
(Qualcuno mi aiuti, per favore!)
Ti dico perché sono così dannatamente volante
Un colpo di me e sarai così dannatamente ALTO
In più ho quell'idroflusso (così sexy)
Vieni e metti la testa a posto (negro)
È un dipendente dai miei discorsi sui cuscini
Il corpo a clessidra e la mia passeggiata in passerella
Ho un debole per il ragazzo del cioccolato
Guardalo leccarsi le labbra con il suo thai al cioccolato
Avrà i miei polsi come un arcobaleno luminoso
Una volta che ha infilato la pipa in questa luce atomica
Lil' Kim ti ha fatto il diavolo per mo'
Portarti più in alto di un barattolo di quello
Ragazza, la tua merda è la cronica (cronica cronica)
Come un sacchetto di fragole pieno di erba
Un colpo di cronico — woo, OWW!
Fratello, ti farà dormire il culo
Il mio papà dello zucchero di Brooklyn mi ha appena inviato una pagina
Sta cercando di accendere un po' di questa foschia di anguria
La bella ragazza lo tiene a casa per giorni
Bustin nut e cerchi seein da questa borsa di dolce viola
Amici a Los Angeles, chiamatemi Lil' Sticky
Ho G che cammina con il mio nome su quei cazzi
Get'cha più in alto di Amsterdam, Dio è il mio testimone
Ho messo fuori commercio il quartiere a luci rosse
Mi vogliono fuori strada, dicono che sono illegale
Sono più potente di mezzo chilo di diesel acido
Un sacco di imitatori, non commettere questo errore
Quella merda nostrana ti farà venire il mal di testa
Chi è quello che sbircia nella mia finestra
Cercando di prendere una toke e un'annusata di questo indo
Questa borsa di Kim ti ha pronto a fare scintille
Sono il prodotto più in voga sul mercato
con diverse lib
Sono dipendente dal cronico
Bambina cosa mi sta facendo
Non è niente come il cronico
Ti metterà a dormire
Ho messo in fila i demoni che hanno coperto la mia merda due volte
Nookie ti ha reso così gentile che devo aumentare il prezzo
Ho dei tizi che montano macchine, culle e ghiaccio
Centurions, per un successo di questo Lil' Kim
Toppa toppa i miei bredderns giamaicani
Rude bwoy dem come holla a una leggenda
Lancia i tuoi olandesi in cielo se sei appena uscito dal cortile
Tesoro, ti lascio in giro per l'obitorio (tesoro)
Sayin dannazione ma, ti amo come de lah
De ganja, sensi-milla
Posso sentirti, voglio solo toccarti
Ve l'ho detto prima di essere l'ultimo rush
Il negro cronico
con tutte le nuove lib
con nuove lib