Traduzione del testo della canzone Get in Touch With Us - Lil' Kim, Styles P

Get in Touch With Us (originale)

«Now you’ve seen this before;
Don’t, don’t tell me what’s been happening
Okay, just let me sit here, enjoy»
Yea yea yea yea, I’m back
Aw yeah, I’m back
I’m back, and I’m about to murder cats
Aw yeah — I’m back
I’m back
Yea yea — I’m back
I’m back, and I’m about to murder cats
If you see a 745 and a body that’s wide
Take a peek and make sure ain’t nobody inside
Fuckin with the Bee you might not make it alive
Cause it’s MURDAHHH;
ain’t talkin Irv and Ja
Y’all sleep on baby girl, I seldom frown
Spit the shank out my mouth, and bust you down
Biggie left me the torch, so I’m holdin it now
And you sick cause I’m a bitch and I’m holdin it down
If Styles say get you, without no doubt
I’m a set you real good then I’m airin you out
Rep your coast, we got the crack, one hit you overdosed
That shadow that you see, that’s my motherfucker Ghost
(Whattup nigga?) S.P., Lil' Kim, we in it to win it
Do a bid for my crimey, that’s my co-defendant
And you snitch niggas tryin to get a nigga locked up
Come through in the ice and truck and tear your whole block up
+ (Styles)
Fuck that, bitches don’t deserve to rap
And I’m about to murder cats
And I’m about to murder cats
(She Bonnie, I’m Clyde)
(I kill your mom and watch you stand there traumitized)
Fuck that, bitches don’t deserve to rap
And I’m about to murder cats
And I’m about to murder cats
(It's the Ghost and the Queen
Motherfucker get in touch with us)
You know the Ghost’ll steal your soul from you
Lil' Kim’ll pull the four and leave a motherfuckin hole in you
I need an antidote.
to take away the pain
I gotta smoke weed or crack a nigga canteloupe
I used to dream of this (I used to) but now I got
The money and the house and the shit seem meaningless
(What's it all worth?) If the grind don’t ever stop (huh)
Then my mind won’t ever stop, nine won’t ever stop (uh-uh)
They say you too violent (fuck you) I say you too silent
You scared to represent, I’ma make the news column
This is Holiday and Lil' Kim (yes it is)
Bust your gun, sell your crack, puff your weed, drink a lil' gin
(Go ahead) Watch the drama ride (watch it) she Bonnie, I’m Clyde
I kill your mom and watch you stand there traumitized
You can’t fuck with us (sho' can’t) you think you could?
It’s the Ghost and the Queen, motherfucker get in touch with us
It’s the Ghost
And the Queen
I’ma shoot at most of your team
And I’m leavin with most of your cream
Nigga knock off the riffin shit, understand that
I’ma kill a made nigga
And I’ma kill the witnesses
Y.O.
nigga
Crooklyn bitch
Nigga bust off your hammer
And cook them bricks
If you really had dough like you said you did
We woulda run up in your crib and been took that shit
If I want a nigga dead then I’m doin the shit
And your girl right behind you with the oo and the fifth
It’s the Queen and the Ghost, who shit this tight?
Yeah Frank is the King, so call me Ms. White
And I ask niggas who wan' dance
And I got his back like that bitch from «True Romance»
S.P. the Mack Milli'
Q.B.
the Tech
Got the money and the power
Now where’s the Respect?
It’s the Ghost and the Queen
Motherfucker get in touch with us

(traduzione)

«Ora questo l'hai già visto;
Non, non dirmi cosa sta succedendo
Ok, lasciami sedere qui, divertiti»
Sì sì sì sì, sono tornato
Aw sì, sono tornato
Sono tornato e sto per uccidere i gatti
Aw sì — sono tornato
Sono tornato
Sì sì — sono tornato
Sono tornato e sto per uccidere i gatti
Se vedi un 745 e un corpo largo
Dai un'occhiata e assicurati che non ci sia nessuno all'interno
Fottuto con l'ape potresti non sopravvivere
Perché è MURDAHHH;
non sto parlando con Irv e Ja
Dormite tutti addosso bambina, di rado mi acciglio
Sputa lo stinco dalla mia bocca e ti butto giù
Biggie mi ha lasciato la torcia, quindi la tengo in mano ora
E tu sei malato perché io sono una puttana e lo tengo premuto
Se gli stili dicono di prenderti, senza alcun dubbio
Sono un meglio per te, poi ti sto mandando in onda
Ripeti la tua costa, abbiamo il crack, uno ti ha colpito in overdose
Quell'ombra che vedi, quella è il mio fantasma figlio di puttana
(Whattup nigga?) S.P., Lil' Kim, siamo dentro per vincere
Fai un'offerta per il mio crimine, quello è il mio coimputato
E voi negri delinquenti che cercano di rinchiudere un negro
Passa attraverso il ghiaccio e il camion e fai a pezzi l'intero blocco
+ (Stili)
Fanculo, le puttane non meritano di rappare
E sto per assassinare i gatti
E sto per assassinare i gatti
(Lei Bonnie, io sono Clyde)
(Uccido tua madre e ti guardo lì traumatizzata)
Fanculo, le puttane non meritano di rappare
E sto per assassinare i gatti
E sto per assassinare i gatti
(È il fantasma e la regina
Figlio di puttana, contattaci)
Sai che il Fantasma ti ruberà l'anima
La piccola Kim tirerà i quattro e lascerà un fottuto buco in te
Ho bisogno di un antidoto.
per togliere il dolore
Devo fumare erba o rompere un melone da negro
Sognavo questo (lo facevo) ma ora ci sono riuscito
I soldi, la casa e la merda sembrano privi di significato
(Quanto vale tutto?) Se la routine non si ferma mai (eh)
Allora la mia mente non si fermerà mai, le nove non si fermeranno mai (uh-uh)
Dicono che sei troppo violento (vaffanculo) io dico che sei troppo silenzioso
Hai paura di rappresentare, farò la rubrica di notizie
Questo è Holiday e Lil' Kim (sì lo è)
Rompi la tua pistola, vendi il tuo crack, soffia la tua erba, bevi un gin
(Vai avanti) Guarda il film drammatico (guardalo) lei Bonnie, io sono Clyde
Uccido tua madre e ti guardo in piedi traumatizzata
Non puoi scopare con noi (non puoi) pensi di poterlo fare?
Sono il fantasma e la regina, figlio di puttana, contattaci
È il fantasma
E la Regina
Sparerò alla maggior parte della tua squadra
E me ne vado con la maggior parte della tua crema
Nigga butta giù la merda di Riffin, capiscilo
Ucciderò un negro fatto
E ucciderò i testimoni
YO
negro
Cagna di Crooklyn
Nigga stacca il martello
E cuocili i mattoni
Se avessi davvero un impasto come avevi detto
Saremmo corsi nella tua culla e ci siamo presi quella merda
Se voglio morto un negro, allora sto facendo la merda
E la tua ragazza proprio dietro di te con l'oo e il quinto
Sono la regina e il fantasma, chi caga così forte?
Sì, Frank è il re, quindi chiamami signora White
E chiedo ai negri che vogliono ballare
E gli ho preso le spalle come quella puttana di «True Romance»
SP il Mack Milli'
QB
la tecnologia
Ho i soldi e il potere
Ora dov'è il rispetto?
È il fantasma e la regina
Figlio di puttana, contattaci