Traduzione del testo della canzone Gun - Lil Lotus, NEDARB

Gun (originale)

Gun up to my head and I might let it go
Pull up to your house and I want all my clothes
Tell me everything you thought I didn’t know
Now you’re all confused cause I already know
I don’t wanna fuck with you, I’m done with that
You’re the one that’s better in a body bag
Everybody told me I should watch my back
Really had me fooled, and you’re too good at that
You’re the one that always fronts for everyone
Now I know the truth and I feel so dumb
Really thought you meant I was the only one
Was really making plans, guess I’m the only one
Look in my eyes, I want you to feel what I felt that night
I’ll take my time, cause all I can do is act like I’m alright
Now all of my clothes have cigarette holes
And everywhere I go, I hope that you know
Gun up to my head and I might let it go
Pull up to your house and I want all my clothes
Tell me everything you thought I didn’t know
Now you’re all confused cause I already know
Gun up to my head and I might let it go
Pull up to your house and I want all my clothes
Tell me everything you thought I didn’t know
Now you’re all confused cause I already know
I don’t wanna fuck with you, I’m done with that
You’re the one that’s better in a body bag
Everybody told me I should watch my back
Really had me fooled, and you’re too good at that
You’re the one that always fronts for everyone
Now I know the truth and I feel so dumb
Really thought you meant I was the only one
Was really making plans, guess I’m the only one
I got too much time on my mind, tell me it’s alright
I got too much time on my mind, tell me it’s alright
I got too much time on my mind, tell me it’s alright
Alright, alright, alright, alright

Gun (traduzione)

Pistola alla mia testa e potrei lasciarlo andare
Accosta a casa tua e voglio tutti i miei vestiti
Dimmi tutto ciò che pensavi che io non sapessi
Ora sei tutto confuso perché lo so già
Non voglio scopare con te, ho finito con quello
Sei quello che sta meglio in una borsa per cadaveri
Tutti mi hanno detto che dovevo guardarmi le spalle
Mi ha davvero preso in giro e sei troppo bravo in questo
Sei quello che precede sempre tutti
Ora conosco la verità e mi sento così stupido
Pensavo davvero volessi dire che ero l'unico
Stavo davvero facendo progetti, immagino di essere l'unico
Guardami negli occhi, voglio che tu senta quello che ho provato quella notte
Mi prenderò il mio tempo, perché tutto quello che posso fare è comportarmi come se stessi bene
Ora tutti i miei vestiti hanno buchi di sigaretta
E ovunque io vada, spero che tu lo sappia
Pistola alla mia testa e potrei lasciarlo andare
Accosta a casa tua e voglio tutti i miei vestiti
Dimmi tutto ciò che pensavi che io non sapessi
Ora sei tutto confuso perché lo so già
Pistola alla mia testa e potrei lasciarlo andare
Accosta a casa tua e voglio tutti i miei vestiti
Dimmi tutto ciò che pensavi che io non sapessi
Ora sei tutto confuso perché lo so già
Non voglio scopare con te, ho finito con quello
Sei quello che sta meglio in una borsa per cadaveri
Tutti mi hanno detto che dovevo guardarmi le spalle
Mi ha davvero preso in giro e sei troppo bravo in questo
Sei quello che precede sempre tutti
Ora conosco la verità e mi sento così stupido
Pensavo davvero volessi dire che ero l'unico
Stavo davvero facendo progetti, immagino di essere l'unico
Ho troppo tempo per la testa, dimmi che va tutto bene
Ho troppo tempo per la testa, dimmi che va tutto bene
Ho troppo tempo per la testa, dimmi che va tutto bene
Va bene, va bene, va bene, va bene