Traduzione del testo della canzone Black Out - Lil Wayne, Juelz Santana

Black Out (originale)

She said band’s make her dance, I’m beating drums and blowing horns
She told me that if I give her a tip she give me bank head like Bowen Homes
She tried to lock that pussy up, but I came through like bail bonds
White seat (yeah), white mink (yeah), white car, I’m the black Fonz (Fonz)
Say yeah nigga I’m back (I'm back), yeah nigga I’m back (I'm back)
Tell Mitt Romney fall back, my president still black
I ain’t gotta press no buttons nigga, I wake up with my swag on
Y’all niggas is broke (broke) your pockets should have a cast on (hah)
Bitches think I’m a photographer, my next tape with that flash on
My waist stay with that flash on, it’s lights out when I clap on
I’m lit nigga, I’m lit nigga, like Times Square when the ball drop (drop)
Word is they be sleeping on me, well make this they alarm clock
Bitch I.
Black out in that pussy, I black out in that pussy
I’m addicted, like she got a crackhouse in that pussy
Man I smash out in that pussy, then I pass out in that pussy
We stomp that nigga out, and watch him drag out that pussy
She don’t even know me like that, uh
But she gon' learn today, yeah
And every big dog like cat, girl
And they done let me out my cage and she told me
She need me in her life, but I told her
You need dick in your life, and she said
You know, you’re probably right
Great minds think alike, and then I paint her white
So I can
Living la vida loca, I hate being sober
These niggas sayin' I broke but, I bet them nigga broker (ha)
I’m Batman and you Joker’s, she gave me neck, choke her
And I have the super, so yeah nigga I soaked her (yup)
Damn, that’s your lady?
Damn, that’s your lady?
She got your name tatted, that’s crazy, I cover that with my babies (yup)
Told her to come downstairs, we did it all in my Caddy'
Asked her where them kids is at, she said upstairs with they daddy (WHOOO)
Money coming in by the packs, everyday I pop tags
In the club wasting this cash;
bitch, keep bouncing that ass
She said real niggas don’t last, they say real niggas don’t last
Nah, it’s just too many fake niggas making real niggas look bad
Get lost with your lame ass, livin' fast — no brake pads
Stop (stop), wait (wait), now frame that
My lifestyle ain’t for bitch niggas, I use lifestyles on your bitch, nigga
I see a bitch, I want a bitch, and I just tell my bitch get it
And I
YEEEAAH~!

Black Out (traduzione)

Ha detto che la band la fa ballare, suono la batteria e suono i clacson
Mi ha detto che se le lavo una mancia, mi avrebbe dato testa di banca come Bowen Homes
Ha cercato di rinchiudere quella figa, ma io sono uscita come una cauzione
Sedile bianco (sì), visone bianco (sì), macchina bianca, io sono il nero Fonz (Fonz)
Dì sì negro sono tornato (sono tornato), sì negro sono tornato (sono tornato)
Dì a Mitt Romney di tornare indietro, il mio presidente è ancora nero
Non devo premere nessun pulsante negro, mi sveglio con il mio malloppo addosso
Tutti voi negri siete rotti (rotti) le vostre tasche dovrebbero avere un getto (hah)
Le puttane pensano che io sia una fotografa, il mio prossimo nastro con quel flash acceso
La mia vita rimane con quel flash acceso, si spegne quando applaudo
Sono acceso negro, sono illuminato negro, come Times Square quando la palla cade (cade)
Si dice che stiano dormendo su di me, beh, fai in modo che si sveglino
Puttana I.
Black out in quella figa, io black out in quella figa
Sono dipendente, come se avesse un crackhouse in quella figa
Amico, mi spacco in quella figa, poi svengo in quella figa
Calpestiamo quel negro e lo guardiamo trascinare fuori quella figa
Non mi conosce nemmeno in quel modo, uh
Ma imparerà oggi, sì
E ogni grosso cane ama il gatto, ragazza
E mi hanno fatto uscire dalla gabbia e lei me l'ha detto
Ha bisogno di me nella sua vita, ma gliel'ho detto
Hai bisogno del cazzo nella tua vita, e lei ha detto
Sai, probabilmente hai ragione
Le grandi menti pensano allo stesso modo, e poi la dipingo di bianco
Così posso
Vivendo la vida loca, odio essere sobrio
Questi negri dicono che ho rotto ma, scommetto loro broker negro (ah)
Io sono Batman e tu Joker, lei mi ha dato il collo, soffocandola
E ho il super, quindi sì negro l'ho inzuppata (sì)
Dannazione, quella è la tua signora?
Dannazione, quella è la tua signora?
Si è fatta tatuare il tuo nome, è pazzesco, lo copro con i miei bambini (sì)
Le ho detto di scendere le scale, abbiamo fatto tutto nel mio caddy'
Le ha chiesto dove sono quei bambini, ha detto al piano di sopra con il loro papà (WHOOO)
Soldi che arrivano dai pacchi, ogni giorno i pop tag
Nel club sprecando questi soldi;
cagna, continua a far rimbalzare quel culo
Ha detto che i veri negri non durano, dicono che i veri negri non durano
Nah, sono solo troppi falsi negri che fanno sembrare cattivi i veri negri
Perditi con il tuo culo zoppo, vivendo velocemente, senza pastiglie dei freni
Fermati (fermati), aspetta (aspetta), ora inquadralo
Il mio stile di vita non è per i negri cagna, uso gli stili di vita sulla tua cagna, negro
Vedo una puttana, voglio una puttana e dico solo alla mia puttana di prenderla
E io
SÌ~!