Traduzione del testo della canzone Bring It Back - Lil Wayne, Mannie Fresh

Bring It Back (originale)

Ladies and gentlemen,
People with jobs,
People without jobs,
Middle class,
Upper class,
High class, all dat,
Cats, snakes, chickens, ducks,
Elderly people and twerkers
Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
Put ya back in,
Back out
Do da hump.
Put ya hands on ya knees
And bend ya rump,
Put ya back in,
Back out do da hump,
Well, I’m fly as son of a gun a son
Of a Stunna, (yep)
High as a 757 goin to heaven, (no)
Weezy F da reverend preach about me I’m da god 1−7 apple and E
I’m da Cash Money Makaveli
Yall aint ready, break fast like Tom Petty,
Ya’ll just petty
82'I was born ready,
I’m too ready,
Ya’ll Betty Crocker balla blockas, I’m too heavy
Meatball Lamborghini,
Top spaghetti,
Seats Ragu,
Uh 20 inch shoes,
Ohh me and you got plenty to do,
I don’t need no pool I’m swimmin in you,
And I sleep with da sharks,
Shorty on da water water,
And I be ma 840 mama,
Shake sumfin fo’me,
And it dont make sense if it don’t make dat money,
Ima take dat money,…
Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
Put ya back in,
Back out
Do da hump.
Put ya hands on ya knees
And bend ya rump,
Put ya back in,
Back out do da hump,
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
I bring it back to da bottom of da
I take off my brim,
Moment of silence of my homeboy Souljah Slim (yeh)
Frontin roun’here will get ya back dropped off,
We do our own thing
We dont act like yall
I say black white walls wit da back wiped off
Ah, ya’ll lil’bustas just a tax write off
I’m a stand up guy, not da type dat
Fall
We dont breed them kind, but they bleed just fine
Yup, Weezy da one only read between da line,
If you can’t boy, read ma nine,
I’m goin hard in da black white diesel time,
Either I’m da illest cat doin’it or these cats is losin it I be Eazy, fall back and be coo wit it,
Ball barrer is movin it,
Dead float I’m through with it
I’m da SHH,
Na, na, I’m sewerage
Weezy F, baby, I do dis here!
Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
Put ya back in,
Back out
Do da hump.
Put ya hands on ya knees
And bend ya rump,
Put ya back in,
Back out do da hump,
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
I bring it back to da bottom of da
I’m old school gangsta,
I act like 80,
I look like Cita but act like Baby
You play with me I’ll react like da Navy,
Nah, betta yet da ARMY, yall gon’need dem fo’me
And ya head is a beepin’target,
You don’t want me to see you with my peekin’tourmis,
Wizzle Fizzle, I keep in New Orleans,
Sleepin with women that sleep with da Hornets
Country boy there’s sumfin foreign,
Bout a hundred thousand
More than what your in Your not BOUT IT, y Ou freeze up like popsicles,
Pop up on bicycles,
Pop yall like spot pimples (yup) Wizzle Fizzle
Original HOT BIZZLE,
Still Lil’Wanye but da dividends not LIL,
Yeah, don’t be suprised how da chrome feel,
Uhh get down, uhh get down,
Man I’m gettin frustrated
Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
Put ya back in,
Back out
Do da hump.
Put ya hands on ya knees
And bend ya rump,
Put ya back in,
Back out do da hump,
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
I bring it back to da bottom of da Uhh, da best rapper alive,
Since da best rapper retired,
(uhh yeh yeh yeh)
Da best rapper alive,

(traduzione)

Signore e signori,
Persone con un lavoro,
Persone senza lavoro,
Classe media,
Classe superiore,
Alta classe, tutto dat,
Gatti, serpenti, galline, anatre,
Anziani e twerker
Metti le mani sulle ginocchia e piega la groppa,
Rimettiti dentro,
Indietro
Do da gobba.
Metti le mani sulle ginocchia
E piegati la groppa,
Rimettiti dentro,
Indietro do da gobba,
Bene, io volo come figlio di pistola a figlio
Di uno stordimento, (sì)
Alto come un 757 che va in paradiso, (no)
Weezy F da reverendo predica su di me Sono da dio 1-7 mela ed E
Sono da Cash Money Makaveli
Non siete pronti, rompete velocemente come Tom Petty,
Sarai solo meschino
82'Sono nato pronto,
sono troppo pronto,
Ya'll Betty Crocker balla blockas, sono troppo pesante
Polpetta Lamborghini,
Spaghetti superiori,
Sedi Ragù,
Uh scarpe da 20 pollici,
Ohh io e tu hai molto da fare,
Non ho bisogno di una piscina, sto nuotando dentro di te,
E dormo con gli squali,
Shorty su da acqua acqua,
E io sarò mamma 840,
Scuoti la somma per me,
E non ha senso se non fa soldi,
Prenderò quei soldi,...
Metti le mani sulle ginocchia e piega la groppa,
Rimettiti dentro,
Indietro
Do da gobba.
Metti le mani sulle ginocchia
E piegati la groppa,
Rimettiti dentro,
Indietro do da gobba,
Lo riporto in fondo alla mappa, (Ooowee)
Lo riporto in fondo alla mappa, (Ooowee)
Lo riporto in fondo alla mappa, (Ooowee)
Lo riporto in fondo a da
Mi tolgo l'orlo,
Momento di silenzio del mio ragazzo di casa Souljah Slim (sì)
Frontin roun'he qui ti riporterà indietro,
Facciamo le nostre cose
Non ci comportiamo come tutti voi
Dico pareti bianche nere con il retro cancellato
Ah, lil'bustas solo una svalutazione delle tasse
Sono un tipo in piedi, non un tipo dat
Cade
Non li alleviamo gentili, ma sanguinano bene
Sì, Weezy da one ha letto solo tra da line,
Se non puoi ragazzo, leggi ma nove,
Sto andando duro in da tempo di diesel bianco nero,
O sono il peggior gatto che lo fa o questi gatti lo stanno perdendo io sono Eazy, ripiegati e sii coccolo,
Ball barr lo sta muovendo,
Dead float, ho finito
Sono da SHH,
Na, na, sono una rete fognaria
Weezy F, piccola, lo faccio qui!
Metti le mani sulle ginocchia e piega la groppa,
Rimettiti dentro,
Indietro
Do da gobba.
Metti le mani sulle ginocchia
E piegati la groppa,
Rimettiti dentro,
Indietro do da gobba,
Lo riporto in fondo alla mappa, (Ooowee)
Lo riporto in fondo alla mappa, (Ooowee)
Lo riporto in fondo alla mappa, (Ooowee)
Lo riporto in fondo a da
Sono un gangsta della vecchia scuola,
Mi comporto come 80,
Sembro Cita ma mi comporto come Baby
Tu giochi con me io reagirò come da Navy,
Nah, betta yet da ARMY, avrete bisogno di dem fo'me
E la tua testa è un bersaglio
Non vuoi che ti veda con il mio peekin'tourmis,
Wizzle Fizzle, mi tengo a New Orleans,
Dormire con donne che dormono con i calabroni
Ragazzo di campagna c'è una somma straniera,
Circa centomila
Più di quello che sei dentro Non sei BOUT IT, ti congela come ghiaccioli,
Spunta sulle biciclette,
Fai scoppiare tutti come i brufoli macchiati (sì) Wizzle Fizzle
BIZZLE CALDO originale,
Ancora Lil'Wanye ma da dividendi non LIL,
Sì, non sorprenderti di come si sente da chrome,
Uhh scendi, uhh scendi
Amico, mi sto innervosendo
Metti le mani sulle ginocchia e piega la groppa,
Rimettiti dentro,
Indietro
Do da gobba.
Metti le mani sulle ginocchia
E piegati la groppa,
Rimettiti dentro,
Indietro do da gobba,
Lo riporto in fondo alla mappa, (Ooowee)
Lo riporto in fondo alla mappa, (Ooowee)
Lo riporto in fondo alla mappa, (Ooowee)
Lo riporto al fondo di da Uhh, il miglior rapper vivo,
Da quando il miglior rapper è andato in pensione,
(uhh si si si si si)
Da miglior rapper vivo,