Traduzione del testo della canzone Detta är mitt rop på hjälp - Lillasyster

Detta är mitt rop på hjälp (originale)

Jag vill inte längre vakna när dagen gryr
Jag vill inte se ljus för det är nått som jag skyr
Jag vill gömma mig och inte längre finnas till
För jag gör ingen skillnad längre
För allt svart jag var är nu grå
Jag har gjort allting jag velat och nått dit jag vill nå
Så när det som är mig mest kärt kommer dö, kommer förgås
Då vill jag bara dra härifrån
Men
Jag måste, jag måste, jag måste, jag måste överleva detta och se till att hålla
mig stark Ta hjälp av mina vänner och be dom att ge mig mark För jag vet att
jag är låg och att detta kan gå åt helvete Så detta är mitt rop på hjälp
När ingenting längre spelar någon roll
Oavsett vem det är som ger när du skiter i hur du ser ut eller vem det är som
ser
Och vad det än kan handla om eller vad problemet är
Hurvida du är en lösning eller ett problem
Då är du helt förlorad, helt jävla blåst
Då har alla centimetrar som gavs mig till stöd förlorat all sin tyngd och din
skäl är död
Men
Jag måste, jag måste, jag måste, jag måste överleva detta och se till att hålla
mig stark Ta hjälp av mina vänner och be dom att ge mig mark För jag vet att
jag är låg och att detta kan gå åt helvete Så detta är mitt rop på hjälp

Detta är mitt rop på hjälp (traduzione)

Non voglio più svegliarmi all'alba
Non voglio vedere la luce perché è qualcosa che evito
Voglio nascondermi e non esistere più
Perché non faccio più alcuna differenza
Per tutto ciò che ero nero ora è grigio
Ho fatto tutto ciò che volevo e sono arrivato dove voglio andare
Così quando ciò che mi è più caro morirà, perirà
Allora voglio solo andarmene da qui
Ma
Devo, devo, devo, devo sopravvivere a questo e assicurarmi di andare avanti
me strong Prendi aiuto dai miei amici e chiedi loro di darmi la terra Perché lo so
Sono basso e che questo può andare all'inferno Quindi questo è il mio grido di aiuto
Quando niente conta più
Non importa chi è che ti dà quando caghi come sembri o chi è
sembra
E di qualunque cosa si tratti o qualunque sia il problema
Che tu sia una soluzione o un problema
Allora sei completamente perso, completamente fottuto
Poi tutti i centimetri che mi sono stati dati in appoggio hanno perso tutto il loro peso e il vostro
la ragione è morta
Ma
Devo, devo, devo, devo sopravvivere a questo e assicurarmi di andare avanti
me strong Prendi aiuto dai miei amici e chiedi loro di darmi la terra Perché lo so
Sono basso e che questo può andare all'inferno Quindi questo è il mio grido di aiuto