Traduzione del testo della canzone Enemy - Lillasyster

Enemy (originale)

There’s no weakness in this shape of a man
Punching my fists through the ceiling again
Hah, but it’s all me — Im a wolf not a lamb
Drenched in sweat with an ace in my hand
I never wanted to become all I am
But I´ll never go back being mediocre again
I should be sleeping but Im burning my bed
I should be leaving but Im screaming instead
What I have inside of me, will be the end of you
It will be the last you see, and now you know
Now you know your enemy
New day, fuck the past
I pull myself up, rebuild and reset
Now — this is me, this I what I am
Drenched in sweat and burning up again
This week is never ending, I watch it come alive
Breath the fire, feed the rebel
Because, all I have is passion and blood
And I’ll give more now than I ever could
And now this is what I am
What I have inside of me, will be the end of you
It will be the last you see, and now you know your enemy
What I have inside of me, will be the end of you
It will be the last you see, and now you know
Know your enemy

Enemy (traduzione)

Non c'è debolezza in questa forma di uomo
Colpire di nuovo il soffitto con i pugni
Ah, ma sono solo io... sono un lupo, non un agnello
Inzuppato di sudore con un asso in mano
Non ho mai voluto diventare tutto ciò che sono
Ma non tornerò mai più ad essere mediocre
Dovrei dormire ma sto bruciando il mio letto
Dovrei andarmene, ma invece sto urlando
Quello che ho dentro di me sarà la tua fine
Sarà l'ultimo che vedrai e ora lo sai
Ora conosci il tuo nemico
Nuovo giorno, fanculo il passato
Mi alzo, ricostruisco e resetto
Ora, questo sono io, questo io quello che sono
Inzuppato di sudore e bruciato di nuovo
Questa settimana non finisce mai, la guardo prendere vita
Respira il fuoco, nutri il ribelle
Perché tutto ciò che ho è passione e sangue
E ora darò più di quanto avrei mai potuto
E ora questo è ciò che sono
Quello che ho dentro di me sarà la tua fine
Sarà l'ultimo che vedrai e ora conosci il tuo nemico
Quello che ho dentro di me sarà la tua fine
Sarà l'ultimo che vedrai e ora lo sai
Conosci il tuo nemico