Traduzione del testo della canzone Orangemörk norsk sommarkväll - Lillasyster

Orangemörk norsk sommarkväll (originale)

En man med ett ben som en spik, såg mig
Dansa en fest ur sin skit, bröt mig
Han luktade fisk och viol, han la mig ner
Din far var en riktig bandit — en man
Och processen som du gör
När du dansar fram som du gör
Är ärvd i rakt nedstigande led
Från männen som bråkade sitt land ur fred
För det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav
Det pratades som om panik, vi tog — det hårt
Han ångrade allt som han sa, och vad — han gjort
Repellerande bort försvann, han
Lämnade oss nakna kvar — han brann, han brann
Men nu får vi byta plats och bära någon annans last
Lära oss att aldrig köra fast
Medans vi har plats att lossa inatt
För det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav
Det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav

(traduzione)

Un uomo con una gamba come un chiodo, mi ha visto
Ballare una festa fuori dalla sua merda, mi ha rotto
Odorava di pesce e violette, mi ha sminuito
Tuo padre era un vero bandito, un uomo
E il processo che fai
Quando balli come fai tu
Si eredita in linea retta discendente
Dagli uomini che hanno litigato senza pace nel loro paese
Perché era una calda serata estiva norvegese arancione scuro
Sfidato in un duello di danza
Tra tessuto di cotone spesso e pelle intrisa di sudore
Il destino è arrivato a casa di Anette
I giorni in cui diceva di essere forte
Erano solo bugie perché lui era il suo monarca
Poi in una calda sera d'estate norvegese arancione scuro vide la sua tomba
Si parlava di panico, l'abbiamo preso - è stato difficile
Si è pentito di tutto quello che ha detto e di quello che ha fatto
Respingendosi via è scomparso, lui
Ci ha lasciati nudi - ha bruciato, ha bruciato
Ma ora dobbiamo cambiare posto e portare il carico di qualcun altro
Insegnaci a non rimanere mai bloccati
Mentre abbiamo spazio per scaricare stasera
Perché era una calda serata estiva norvegese arancione scuro
Sfidato in un duello di danza
Tra tessuto di cotone spesso e pelle intrisa di sudore
Il destino è arrivato a casa di Anette
I giorni in cui diceva di essere forte
Erano solo bugie perché lui era il suo monarca
Poi in una calda sera d'estate norvegese arancione scuro vide la sua tomba
Era una calda serata estiva norvegese arancione scuro
Sfidato in un duello di danza
Tra tessuto di cotone spesso e pelle intrisa di sudore
Il destino è arrivato a casa di Anette
I giorni in cui diceva di essere forte
Erano solo bugie perché lui era il suo monarca
Poi in una calda sera d'estate norvegese arancione scuro vide la sua tomba