Traduzione del testo della canzone Diana - Lillian Axe

Diana (originale)

Come with me my sweet Diana
I’ll show you things you’ve never seen before
All your life you were upon a pedestal
Now it’s time you get down on the floor
She’s the girl I want my sweet Diana
She’s got a lot of questions on her mind
She needs to know why everyday
It seems like everyone is so unkind, why, why, why
She always runs away my sweet Diana
Go into a place she knows quite well
She’ll find escape in the Garden of Eden
Before too long she’ll realize she’s in hell
She’s the girl I want my sweet Diana
She’s got a lot of questions on her mind
She needs to know why everyday
It seems like everyone is so unkind, why, why, why
Come with me my sweet Diana
I’ll give you love you never had before
Come with me my sweet Diana
I’ll be your love forevermore
She needs to know why everyday
It seems like everyone is so unkind, why, why, why
Come with me my sweet Diana
I’ll give you love you never had before
Come with me my sweet Diana
I’ll be your love forevermore
Come with me my sweet Diana, (Come on, come on with me)
Come with me my sweet Diana (Take my hand by me, yeah)
Come with me my sweet Diana (I'll be your love)
I’ll be your love forevermore
Come with me my sweet Diana

Diana (traduzione)

Vieni con me la mia dolce Diana
Ti mostrerò cose che non hai mai visto prima
Per tutta la vita sei stato su un piedistallo
Ora è il momento di scendere a terra
È la ragazza che voglio la mia dolce Diana
Ha molte domande in mente
Ha bisogno di sapere perché ogni giorno
Sembra che tutti siano così scortesi, perché, perché, perché
Scappa sempre la mia dolce Diana
Vai in un posto che lei conosce abbastanza bene
Troverà una via di fuga nel Giardino dell'Eden
In poco tempo si renderà conto di essere all'inferno
È la ragazza che voglio la mia dolce Diana
Ha molte domande in mente
Ha bisogno di sapere perché ogni giorno
Sembra che tutti siano così scortesi, perché, perché, perché
Vieni con me la mia dolce Diana
Ti darò l'amore che non hai mai avuto prima
Vieni con me la mia dolce Diana
Sarò il tuo amore per sempre
Ha bisogno di sapere perché ogni giorno
Sembra che tutti siano così scortesi, perché, perché, perché
Vieni con me la mia dolce Diana
Ti darò l'amore che non hai mai avuto prima
Vieni con me la mia dolce Diana
Sarò il tuo amore per sempre
Vieni con me mia dolce Diana, (Dai, vieni con me)
Vieni con me la mia dolce Diana (prendimi la mano, sì)
Vieni con me mia dolce Diana (sarò il tuo amore)
Sarò il tuo amore per sempre
Vieni con me la mia dolce Diana