Traduzione del testo della canzone Moonlight In Your Blood - Lillian Axe

Moonlight In Your Blood (originale)

I’ve been watching from across the room
As you free your mind
They all tell me that you’re far away
I believe I’ll stay awhile
I’d like to help you find your golden mile
Bridge:
Dreaming, Crying, Hoping, Trying
Praying, Dying
Gets you through another day
Running, Flying, Escape, Denying
No one’s trying to explain
What do you want?
What do you need?
Do you enjoy watching me plead?
What do you see?
Who do you Love?
The moonlight in your blood
What do you feel?
Who do you love?
There’s moonlight in your blood
Spend your nights inside a silk cocoon
Butterfly
Your soul could never die
I see you leave us as you stare at the moon
And you’ll live again
I only wish that I could share your pain
What a shame
Bridge

Moonlight In Your Blood (traduzione)

Ho guardato dall'altra parte della stanza
Mentre liberi la tua mente
Tutti mi dicono che sei lontano
Credo che rimarrò per un po'
Vorrei aiutarti a trovare il tuo miglio d'oro
Ponte:
Sognare, piangere, sperare, provare
Pregare, morire
Ti fa passare un altro giorno
Correre, volare, scappare, negare
Nessuno sta cercando di spiegare
Cosa vuoi?
Di che cosa hai bisogno?
Ti piace guardarmi supplicare?
Cosa vedi?
Chi ami?
Il chiaro di luna nel tuo sangue
Che cosa ti senti?
Chi ami?
C'è la luna nel tuo sangue
Trascorri le tue notti in un bozzolo di seta
Farfalla
La tua anima non potrebbe mai morire
Vedo che ci lasci mentre fissi la luna
E vivrai di nuovo
Vorrei solo poter condividere il tuo dolore
Che peccato
Ponte