Traduzione del testo della canzone Quarantine - Lillian Axe

Quarantine (originale)

Too late to meditate to change what’s so obscene
Hide away I choose to stay inside my quarantine
I’ll let you crawl inside where the clientele are few
We’ve come a long, long way just to have a drink with you
I’ve seen it everyday as my walls are closing in
I plan the great escape with my patience wearing thin
Out of my web, I’m a little anxious being touched by you
Just can’t seem to find a view
My religion seems to break in two
Save me
Take a trip inside my mind
Absorb all I have seen
Fight the scream and find a home inside my quarantine
I feel amazing satisfaction talking to myself
But when the clouds approach my insides don’t feel too well
Out of my mind, get a little nervous when I smell your kind
Decaying mastermind
If they get you and are so inclined
Clean like me
Time to leave cause something’s closing in on me
The way I’ve chosen runs to the sea
Where nothing’s sacred unless you believe inside my quarantine
I’ll let you crawl inside where the clientele are few
We’ve come a long, long way just to have a drink with you
Out of my web, I’m a little anxious being touched by you
Just can’t seem to find a view
My religion seems to break in two
Let me be
Time to leave cause something’s closing in on me
The way I’ve chosen runs to the sea
Where nothing’s sacred unless you believe inside my quarantine

Quarantine (traduzione)

Troppo tardi per meditare per cambiare ciò che è così osceno
Nascondi Scelgo di rimanere nella mia quarantena
Ti lascerò strisciare dentro dove la clientela è poca
Abbiamo fatto molta, molta strada solo per bere qualcosa con te
L'ho visto tutti i giorni mentre i miei muri si stavano chiudendo
Pianifico la grande fuga con la mia pazienza che si sta esaurendo
Fuori dalla mia rete, sono un po' ansioso di essere toccato da te
Non riesco a trovare una vista
La mia religione sembra spezzarsi in due
Salvami
Fai un viaggio nella mia mente
Assorbi tutto ciò che ho visto
Combatti l'urlo e trova una casa all'interno della mia quarantena
Provo una soddisfazione incredibile parlando da solo
Ma quando le nuvole si avvicinano, le mie viscere non mi sento troppo bene
Fuori di testa, diventa un po' nervoso quando sento l'odore della tua specie
Mente decadente
Se ti prendono e sono così inclini
Pulito come me
È ora di andarmene perché qualcosa si sta avvicinando a me
Il modo in cui ho scelto corre verso il mare
Dove nulla è sacro se non credi nella mia quarantena
Ti lascerò strisciare dentro dove la clientela è poca
Abbiamo fatto molta, molta strada solo per bere qualcosa con te
Fuori dalla mia rete, sono un po' ansioso di essere toccato da te
Non riesco a trovare una vista
La mia religione sembra spezzarsi in due
Lasciami essere
È ora di andarmene perché qualcosa si sta avvicinando a me
Il modo in cui ho scelto corre verso il mare
Dove nulla è sacro se non credi nella mia quarantena