Traduzione del testo della canzone She Likes It On Top - Lillian Axe

She Likes It On Top (originale)

So you feel a little lonely girl
Well you know you’re used to that one
Now the taste of sweet success
Is on your lips, you always want some
Picture perfect innocence
Behind a guard that she can’t drop
She’s been around the world
Now she’s back on the top
She wants everything put in her lap
Yeah she likes it on top
She’s in the right place
Though all along you knew it was wrong
The taste of blood got to ya
Now everyone who’s on your list
You know they gotta do something for ya
Not a care at her expense
She’ll pay the piper when he stops
She’s been around the world
Now she’s back on the top
She cries herself to sleep at night
It’s not all it’s cracked up to be
She can’t see, Yeah
She’s a little lonely girl
Gets her kicks on top of the world
(Well you sure look good from down here)
Picture perfect innocence
She’ll pay the piper when he stops
She’s been around the world
Now she’s back on the top

She Likes It On Top (traduzione)

Quindi ti senti una ragazzina sola
Bene, sai che sei abituato a quello
Ora il gusto del dolce successo
È sulle tue labbra, ne vuoi sempre un po'
Immagina l'innocenza perfetta
Dietro una guardia che non può far cadere
È stata in giro per il mondo
Ora è tornata in cima
Vuole che tutto le metta in grembo
Sì, le piace sopra
È nel posto giusto
Anche se da sempre sapevi che era sbagliato
Il sapore del sangue ti ha preso
Ora tutti quelli che sono nella tua lista
Sai che devono fare qualcosa per te
Non una cura a sue spese
Pagherà il suonatore di cornamusa quando si fermerà
È stata in giro per il mondo
Ora è tornata in cima
Si piange per dormire di notte
Non è tutto ciò che è incrinato per essere
Non può vedere, sì
È una bambina solitaria
Porta i suoi calci in cima al mondo
(Beh, stai sicuramente bene da quaggiù)
Immagina l'innocenza perfetta
Pagherà il suonatore di cornamusa quando si fermerà
È stata in giro per il mondo
Ora è tornata in cima