Traduzione del testo della canzone The 2Nd Of May - Lillian Axe

The 2Nd Of May (originale)

Sweet little babe walked away in the woods and got lost today
No one ever heard her laugh again
Some people say that she fell in the water
But I knew her so well and she was afraid of the sea
Where could she be?
I’ve been drowning in the shallows
And I fade away
When I think of that day
What did she say?
Born on the 2nd of May
Everyone’s child disappeared as she ran to the woods to play
Someone stole a gem beneath our eyes
Some people say that she’s sleeping below us
And some people swear that she flew up to Heaven
But I knew her so well and she was afraid of the dark
Well, I’ve been drowning in the shallows (to be near you)
And, I fade away
When I think of that day
What did she pray?
Lost on the 2nd of May
Some people say that the devil’s among us
But I knew him so well and he is afraid to be seen
I’ve been drowning in the shallows
And I fade away
When I think of that day
What did she say?
Gone on the 2nd of May
I’ve been drowning in the shallows
And I fade away
When I think of that day
What did she pray?
Dead on the 2nd of May
I’ve been drowning in the shallows (to be near you)

The 2Nd Of May (traduzione)

La dolce bambina se n'è andata nel bosco e si è persa oggi
Nessuno l'ha mai più sentita ridere
Alcune persone dicono che sia caduta in acqua
Ma la conoscevo così bene e aveva paura del mare
Dove potrebbe essere?
Sono annegato nelle acque basse
E io svanisco
Quando penso a quel giorno
Cosa ha detto?
Nato il 2 maggio
La figlia di tutti è scomparsa mentre correva nel bosco per giocare
Qualcuno ha rubato una gemma sotto i nostri occhi
Alcune persone dicono che sta dormendo sotto di noi
E alcune persone giurano che sia volata fino in paradiso
Ma la conoscevo così bene e aveva paura del buio
Bene, sono annegato nelle acque basse (per essere vicino a te)
E io svanisco
Quando penso a quel giorno
Cosa ha pregato?
Smarrito il 2 maggio
Alcune persone dicono che il diavolo è tra noi
Ma lo conoscevo così bene e ha paura di essere visto
Sono annegato nelle acque basse
E io svanisco
Quando penso a quel giorno
Cosa ha detto?
Scomparso il 2 maggio
Sono annegato nelle acque basse
E io svanisco
Quando penso a quel giorno
Cosa ha pregato?
Morto il 2 maggio
Sono annegato nelle acque basse (per essere vicino a te)