Traduzione del testo della canzone Come And See Inside My Mind - Lily Moore

Come And See Inside My Mind (originale)

You can make him love you if he don’t
No, you can make his heart feel something that he won’t
You can change a mirror but you can’t change what he sees
There will always be somebody he won’t like staring back at me, yeah
When I need, when I need, when I need just a little more time (Need a little
more time)
Would you still be, yeah, by my side?
Come and see inside my mind
Come and see inside my mind
Come and see inside my mind
Come and see inside my mind
I can paint a smile, a public face
For you and me
Just please stay for a while
Don’t feel like all my memories
Know I can fix my head
'Cause I’d rather be in your bed
So instead, I’ll just keep doing what I do
Leave a message and I’ll try and get back to you
When I need, when I need, when I need just a little more time (Need a little
more time)
Would you still be, yeah, by my side?
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind
(Never know why’d you come back)
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind
'Cause even in the light of day
You always feel so far away, yeah
And even in the dead of night
I have to check myself twice
'Cause you know that I like to lie
To myself, it’s true
So why won’t you just read the signs?
It’s not me, its you
When I need, when I need, when I need just a little more time
Whoa
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind
(Never know why you’d come back)
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind

(traduzione)

Puoi farti amare da lui se non lo fa
No, puoi far provare al suo cuore qualcosa che non farà
Puoi cambiare uno specchio ma non puoi cambiare ciò che vede
Ci sarà sempre qualcuno a cui non piacerà fissarmi, sì
Quando ho bisogno, quando ho bisogno, quando ho solo bisogno di un po' più di tempo (Ho bisogno di un po'
più tempo)
Saresti ancora, sì, al mio fianco?
Vieni a vedere dentro la mia mente
Vieni a vedere dentro la mia mente
Vieni a vedere dentro la mia mente
Vieni a vedere dentro la mia mente
Posso dipingere un sorriso, un volto pubblico
Per te e me
Per favore, resta per un po'
Non sento come tutti i miei ricordi
So che posso aggiustare la mia testa
Perché preferirei essere nel tuo letto
Quindi, invece, continuerò a fare quello che faccio
Lascia un messaggio e cercherò di ricontattarti
Quando ho bisogno, quando ho bisogno, quando ho solo bisogno di un po' più di tempo (Ho bisogno di un po'
più tempo)
Saresti ancora, sì, al mio fianco?
Vieni a vedere dentro la mia mente
(Vieni a vedere nella mia mente)
Vieni a vedere dentro la mia mente
(Non so mai perché sei tornato)
Vieni a vedere dentro la mia mente
(Vieni a vedere nella mia mente)
Vieni a vedere dentro la mia mente
Perché anche alla luce del giorno
Ti senti sempre così lontano, sì
E anche nel cuore della notte
Devo controllarmi due volte
Perché sai che mi piace mentire
Per me, è vero
Allora perché non leggi semplicemente i segni?
Non sono io sei tu
Quando ho bisogno, quando ho bisogno, quando ho solo bisogno di un po' più di tempo
Whoa
Vieni a vedere dentro la mia mente
(Vieni a vedere nella mia mente)
Vieni a vedere dentro la mia mente
(Non sai mai perché saresti tornato)
Vieni a vedere dentro la mia mente
(Vieni a vedere nella mia mente)
Vieni a vedere dentro la mia mente