Traduzione del testo della canzone Now I Know - Lily Moore

Now I Know (originale)

Is this the street we grew up on?
The number seven bus we’d run for
The alleyway we were always scared of
When the sun was low
Worn-out jeans and faded tees and Nike shoes
Staying out way after our curfew
Will we ever get back to being how we used to?
If I keep my eyes closed, I could draw it all back from memory, oh
We were throwing stones, skipping over the truth
Now I know I wanted you
And for all this time I never understood
Now I know I wanted you
We carved our names, played 10p games, smoked rollies
And I would hang on every word you told me
Both our phones went dead, no money left
We’d walk each other home when the sun was low
We were throwing stones, skipping over the truth
Now I know I wanted you
And for all this time I never understood
Now I know I wanted you
Oh, do you remember all of the words that you said?
'Cause I remember everything that we ever did
Do you remember all of the words that you said?
'Cause I remember and I can’t forget
So I keep my eyes closed and I draw it all back from memory, oh
Do you even remember me?
We were throwing stones, skipping over the truth
Now I know I wanted you
And for all this time I never understood
Now I know I wanted you
Know I wanted you

(traduzione)

È questa la strada in cui siamo cresciuti?
L'autobus numero sette per cui saremmo scesi
Il vicolo di cui abbiamo sempre avuto paura
Quando il sole era basso
Jeans consumati, t-shirt sbiadite e scarpe Nike
Stare lontano dopo il nostro coprifuoco
Torneremo mai ad essere come eravamo abituati?
Se tengo gli occhi chiusi, potrei richiamare tutto alla memoria, oh
Stavamo lanciando pietre, saltando la verità
Ora so che ti volevo
E per tutto questo tempo non ho mai capito
Ora so che ti volevo
Abbiamo scolpito i nostri nomi, giocato a giochi da 10 pence, fumato rollies
E mi aggrapperei a ogni parola che mi hai detto
Entrambi i nostri telefoni si sono spenti, non sono rimasti denaro
Ci accompagnavamo a casa quando il sole era basso
Stavamo lanciando pietre, saltando la verità
Ora so che ti volevo
E per tutto questo tempo non ho mai capito
Ora so che ti volevo
Oh, ti ricordi tutte le parole che hai detto?
Perché ricordo tutto quello che abbiamo mai fatto
Ricordi tutte le parole che hai detto?
Perché ricordo e non posso dimenticare
Quindi tengo gli occhi chiusi e estraggo tutto dalla memoria, oh
Ti ricordi di me?
Stavamo lanciando pietre, saltando la verità
Ora so che ti volevo
E per tutto questo tempo non ho mai capito
Ora so che ti volevo
Sappi che volevo te