Traduzione del testo della canzone Nothing On You - Lily Moore

Nothing On You (originale)

Every time I’m lost, you’re the place I go
And when nothing makes sense, you’re the one thing I know
I know I should just adore you, deep down I know it’s true
If I ever found another, they’d have nothing on you
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
When the bar has emptied, you walk me home
And when I wake up, you’re the first text on my phone
What’s going on in my head?
If only I knew
'Cause if I ever found another, they’d have nothing on you
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
(I can’t let myself fall in love)
Fall in love with you
(I can’t let myself fall in love)
If I ever find another, they’d have nothing on you
(I can’t let myself fall in love)
(I can’t let myself fall in love)
(I can’t let myself fall in love)
I can’t let myself fall in love
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
(I can’t let myself fall in love, fall in love with you)
(I can’t let myself fall in love, fall in love with you)
If I ever find another
If I ever find another, they’ll have nothing on you

(traduzione)

Ogni volta che mi perdo, tu sei il posto in cui vado
E quando niente ha senso, sei l'unica cosa che so
So che dovrei semplicemente adorarti, in fondo so che è vero
Se mai ne trovassi un altro, non avrebbero nulla su di te
Penso che tu sia perfetto, ma cosa posso fare
Quando non posso lasciarmi innamorare di te?
Mi uccide davvero dirti la verità
Ma non posso lasciarmi innamorare di te
Quando il bar si è svuotato, accompagnami a casa
E quando mi sveglio, sei il primo SMS sul mio telefono
Cosa sta succedendo nella mia testa?
Se solo lo sapessi
Perché se mai ne trovassi un altro, non avrebbero nulla su di te
Penso che tu sia perfetto, ma cosa posso fare
Quando non posso lasciarmi innamorare di te?
Mi uccide davvero dirti la verità
Ma non posso lasciarmi innamorare di te
(Non posso lasciarmi innamorare)
Innamorato di te
(Non posso lasciarmi innamorare)
Se mai ne trovassi un altro, non avrebbero nulla su di te
(Non posso lasciarmi innamorare)
(Non posso lasciarmi innamorare)
(Non posso lasciarmi innamorare)
Non posso lasciarmi innamorare
Penso che tu sia perfetto, ma cosa posso fare
Quando non posso lasciarmi innamorare di te?
Mi uccide davvero dirti la verità
Ma non posso lasciarmi innamorare di te
(Non posso lasciarmi innamorare, innamorarmi di te)
(Non posso lasciarmi innamorare, innamorarmi di te)
Se mai ne trovassi un altro
Se mai ne trovo un altro, non avranno nulla su di te