Traduzione del testo della canzone Tonight Will Be The Night - Limahl

Tonight Will Be The Night (originale)

There is something between you and me
Show me show me if you agree
Did not force it
Made no move
It happened naturally
Growing stronger
CHORUS
Tonight will be the night
Let’s make it right
And we could last forever
Love will take its place
And fill the space
That love can leave forever
Fate was rarely ever this kind
Guiding you here to meet me on time
We were people Till today Both leading separate lives
But it’s easy to decide
Repeat CHORUS
Can’t begin to emphasize
The strenght of what I’m feeling inside
Don’t you see this heart won’t be deprived
Repeat CHORUS and fade.

Tonight Will Be The Night (traduzione)

C'è qualcosa tra me e te
Mostrami mostrami se sei d'accordo
Non l'ha forzato
Non hai mosso
È successo naturalmente
Crescere più forte
CORO
Stanotte sarà la notte
Rendiamolo bene
E potremmo durare per sempre
L'amore prenderà il suo posto
E riempi lo spazio
Quell'amore può andarsene per sempre
Raramente il destino era di questo tipo
Ti sto guidando qui per incontrarmi in tempo
Eravamo persone fino ad oggi Entrambi conducevano vite separate
Ma è facile decidere
Ripetere CORO
Non posso iniziare a enfatizzare
La forza di ciò che provo dentro
Non vedi questo cuore non sarà privato
Ripetere CHORUS e sfumare.