Traduzione del testo della canzone Juice & Gin - lin-Z, B.o.B, Jake Lambo

Juice & Gin (originale)

Well they say nothing is forever
Well fuck what they say I been waiting for forever
They steal the flow cause they can’t think of nothing clever
I picture me on top, I couldn’t paint it any better
No Genre bitch, I couldn’t say it any clearer
This a brand new era
Make another error
See the face of terror
Bad news and I hate to be the bearer
9/11 and I ain’t talking Panamera
Ease up, east side easel
Even if up was your kids you still couldn’t keep up
I see the competition, they get ate her finger licking
No wonder I’m a pothead I was always in the kitchen
Trying to whip up decent music, give the people what they missin'
Now throw this shit and crack the system bitch
Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Faded, (Bobby got the indo-do, got the indo)
I’m rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Faded, (Bobby got the indo-do, got the indo)
See I got weed in my lungs and the world in my palm
I get stoned like a fossil and that’s word to my ma'
Just splittin' swisher’s like surgeons
While I ride with my niggas
The car look like a sauna, I hope the cops never get us
Get some liquor man fuck it
I only drink on occasions
But why I’m drinking I’m faded
The peer pressure I hate it
Debated it then I took a swig of some gin that we had
I don’t like drinking but really I wasn’t feeling too bad
Now I’m just
Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Faded, (Bobby got the indo-do, got the indo)
I’m rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Faded…
Bobby got the indo
London out the window
Jake whip in the lambo
While Jaque make the beat go
Got my mind on my money and my money on my mind
Rollin' wit' a dot, only feed her wine
Don’t got the time, VIP no lyin'
And my swag is off the hizzel fo' Shizzel for nizzel
That’s word to my nizzel Snoop Dizzel
Got them curls for the girls: miss frizzle
Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Faded, faded
I’m rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Faded, faded
You see nothing is forever
Well fuck what they say I been waiting for forever
They steal the flow cause they can’t think of nothing clever
I picture me on top, I couldn’t paint it any better
No Genre bitch, (I couldn’t say it any clearer
This a brand new era, this a brand new era
Say it any clearer, this a brand new era)

Juice & Gin (traduzione)

Beh, dicono che niente è per sempre
Fanculo quello che dicono che stavo aspettando da sempre
Rubano il flusso perché non riescono a pensare a nulla di intelligente
Mi immagino sopra, non potrei dipingerlo meglio
No genere cagna, non potrei dirlo più chiaro
Questa è una nuova era
Fai un altro errore
Guarda il volto del terrore
Cattive notizie e odio essere il portatore
9/11 e non sto parlando di Panamera
Alzati, cavalletto lato est
Anche se su i tuoi figli non riuscivi ancora a tenere il passo
Vedo la concorrenza, si fanno leccare le dita
Non c'è da stupirsi se sono un ubriacone, ero sempre in cucina
Cercando di creare musica decente, dare alle persone ciò che si perde
Ora lancia questa merda e rompi il sistema cagna
Rotolando per la strada, fumando in cucina, sorseggiando gin e succo di frutta
Sbiadito, (Bobby ha l'indo-do, ha l'indo-do)
Sto rotolando per la strada, fumando, sorseggiando gin e succo di frutta
Sbiadito, (Bobby ha l'indo-do, ha l'indo-do)
Vedi, ho l'erba nei polmoni e il mondo nel palmo
Vengo lapidato come un fossile e questa è la parola a mia mamma
Solo dividere i fruscii è come i chirurghi
Mentre guido con i miei negri
L'auto sembra una sauna, spero che la polizia non ci prenda mai
Fatti scopare da un po' di liquori
Bevo solo in occasioni
Ma perché sto bevendo sono sbiadito
La pressione dei pari la odio
Ne ho discusso, poi ho preso un sorso di gin che avevamo
Non mi piace bere, ma in realtà non mi sentivo troppo male
Ora sono solo
Rotolando per la strada, fumando in cucina, sorseggiando gin e succo di frutta
Sbiadito, (Bobby ha l'indo-do, ha l'indo-do)
Sto rotolando per la strada, fumando, sorseggiando gin e succo di frutta
Sbiadito…
Bobby ha l'indo
Londra fuori dalla finestra
Jake frusta nel lambo
Mentre Jaque fa andare il ritmo
Ho in mente i miei soldi e i miei soldi in mente
Rotolando con un punto, nutrile solo con il vino
Non ho tempo, VIP non mente
E il mio swag è fuori dall'hizzel fo' Shizzel for nizzel
Questa è la parola al mio nizzel Snoop Dizzel
Ho quei ricci per le ragazze: Miss Frizzle
Rotolando per la strada, fumando in cucina, sorseggiando gin e succo di frutta
Sbiadito, sbiadito
Sto rotolando per la strada, fumando, sorseggiando gin e succo di frutta
Sbiadito, sbiadito
Vedi che niente è per sempre
Fanculo quello che dicono che stavo aspettando da sempre
Rubano il flusso perché non riescono a pensare a nulla di intelligente
Mi immagino sopra, non potrei dipingerlo meglio
No genere cagna, (non potrei dirlo più chiaro
Questa è una nuova era, questa una nuova era
Dillo più chiaramente, questa è una nuova era)