Traduzione del testo della canzone Blue Bird - Lindi Ortega

Blue Bird (originale)

If I were a blue bird, I’d sing all day
I’d sit on the shoulders of people in pain
I’d sing a tune for the lonely and sad
Just to remind them that life ain’t so bad
If I were a blue bird, I’d sing a song
If I were a blue bird, you’d sing along
But I’m not a blue bird, I’m sorry to say
Oh, I’m gonna sing songs to you anyway
If I were a blue bird, I’d sing while I fly
All through the tree tops and across the sky
I’d sing to the ocean, I’d sing to the sun
Just so I’d teach them the songs that I’ve sung
If I were a blue bird, I’d sing a song
If I were a blue bird, you’d sing along
But I’m not a blue bird, I’m sorry to say
Oh, I’m gonna sing songs to you anyway
If I were a blue bird, I’d sing a song
If I were a blue bird, you’d sing along
But I’m not a blue bird, I’m sorry to say
Oh, I’m gonna sing songs to you anyway
No, I’m not a blue bird, I’m sorry to say
But I’m gonna sing songs to you anyway

(traduzione)

Se fossi un uccello azzurro, canterei tutto il giorno
Mi siederei sulle spalle delle persone che soffrono
Canterei una melodia per i soli e i tristi
Solo per ricordare loro che la vita non è così male
Se fossi un uccello azzurro, canterei una canzone
Se fossi un uccello blu, canteresti insieme
Ma non sono un uccello blu, mi dispiace dire
Oh, ti canterò comunque delle canzoni
Se fossi un uccello azzurro, canterei mentre volo
Tutto attraverso le cime degli alberi e attraverso il cielo
Canterei all'oceano, canterei al sole
Solo per insegnare loro le canzoni che ho cantato
Se fossi un uccello azzurro, canterei una canzone
Se fossi un uccello blu, canteresti insieme
Ma non sono un uccello blu, mi dispiace dire
Oh, ti canterò comunque delle canzoni
Se fossi un uccello azzurro, canterei una canzone
Se fossi un uccello blu, canteresti insieme
Ma non sono un uccello blu, mi dispiace dire
Oh, ti canterò comunque delle canzoni
No, non sono un uccello azzurro, mi dispiace dire
Ma ti canterò comunque delle canzoni