Traduzione del testo della canzone Half Moon - Lindi Ortega

Half Moon (originale)

Half moon hanging lonely in the sky
I’ve been wondering about the part of you that hides
You tucked in to the night
Still you shine a little light
You’re a half moon hanging in the sky
Sometimes you shine a little more
And you wonder who the stars are falling for
When the wolves howl up at you
It just makes you want to cry
And be a half moon hanging in the sky
Sometimes you’re eclipsed
Sometimes you are full
And the ocean feels your pull
And there is something beautiful about that
Sometimes when I see half of your face
And the rest of you is veiled in midnight lace
It reminds me of myself
And I see that you and I
Are both half moons hanging in the sky
We’re both half moons hanging in the sky

(traduzione)

Mezza luna sospesa solitaria nel cielo
Mi sono chiesto quale sia la parte di te che si nasconde
Ti sei nascosto nella notte
Ancora fai una piccola luce
Sei una mezza luna sospesa nel cielo
A volte brilli un po' di più
E ti chiedi per chi si innamorano le stelle
Quando i lupi ti ululano
Ti viene solo voglia di piangere
Ed essere una mezza luna sospesa nel cielo
A volte sei eclissato
A volte sei pieno
E l'oceano sente il tuo richiamo
E c'è qualcosa di bello in questo
A volte quando vedo metà della tua faccia
E il resto di voi è velato di pizzo di mezzanotte
Mi ricorda me stesso
E vedo che io e te
Entrambe le mezze lune sono sospese nel cielo
Siamo entrambe mezze lune sospese nel cielo