Traduzione del testo della canzone I'm No Elvis Presley - Lindi Ortega

I'm No Elvis Presley (originale)

I did my best to impress
You were not impressed
Oh well, what can you do?
I sing songs and play guitar
That don’t make me a superstar
Oh well, who the hell are you?
I know I’m not legendary
I’m nothing extraordinary
Maybe you’re just ordinary too
I’m no Elvis Presley
No I’m no Elvis Presley
No I’m no Elvis Presley
So, who the hell are you?
Well you don’t buy what i sell
Fine with me suit yourself
You see, it’s no big deal
Cause I don’t write these songs for you
I write these songs to help me through
You see?
It’s how I feel
I know I’m not legendary
I’m nothing extraordinary
Maybe you’re just ordinary too
I’m no Elvis Presley
No I’m no Elvis Presley
No I’m no Elvis Presley
So, who the hell are you?

(traduzione)

Ho fatto del mio meglio per impressionare
Non sei rimasto colpito
Oh bene, cosa puoi fare?
Canto canzoni e suono la chitarra
Questo non fa di me una superstar
Oh beh, chi diavolo sei?
So di non essere leggendario
Non sono niente di straordinario
Forse anche tu sei normale
Non sono Elvis Presley
No, non sono Elvis Presley
No, non sono Elvis Presley
Allora, chi diavolo sei?
Beh, tu non compri quello che vendo io
Va bene con me adatto a te
Vedi, non è un grosso problema
Perché non scrivo queste canzoni per te
Scrivo queste canzoni per aiutarmi
Vedi?
È come mi sento
So di non essere leggendario
Non sono niente di straordinario
Forse anche tu sei normale
Non sono Elvis Presley
No, non sono Elvis Presley
No, non sono Elvis Presley
Allora, chi diavolo sei?