Traduzione del testo della canzone Murder of Crows - Lindi Ortega

Murder of Crows (originale)

Everybody knows what’s going down
When a murder of crows start hangin' around
Oh no, I gotta keep it on the down low
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
When them dirty old dogs start sniffin' around
Uncover my crime there under ground
Oh no, I gotta keep it where the sun don’t go
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
Oh God I’ve done it now
Please help this sinner out
Oh no, have mercy on my soul
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
Everybody’s askin' all over town
If he ran away, or if he drowned
Oh no, he wasn’t taken by no undertow
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
Oh God I’ve done it now
Please help this sinner out
Oh no, have mercy on my soul
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
They ain’t gonna find me out
They ain’t gonna bring me down
They ain’t gonna find me out
Ain’t gonna bring me down
Ain’t gonna bring me down
Ain’t gonna bring me down
(Oh God I’ve done it now
Oh God I’ve done it now)
Oh God I’ve done it now
Please help this sinner out
Oh no, have mercy on my soul
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
Yeah, he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
Oh, he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows

(traduzione)

Tutti sanno cosa sta succedendo
Quando un omicidio di corvi inizia ad aggirarsi
Oh no, devo tenerlo al minimo
Perché è sepolto sul retro vicino ai binari
Da un campo di filari di mais
Quando quei vecchi cani sporchi iniziano ad annusare in giro
Scopri il mio crimine lì sotto terra
Oh no, devo tenerlo dove il sole non va
Perché è sepolto sul retro vicino ai binari
Da un campo di filari di mais
Oh Dio, l'ho fatto ora
Per favore, aiuta questo peccatore
Oh no, abbi pietà della mia anima
Perché è sepolto sul retro vicino ai binari
Da un campo di filari di mais
Tutti chiedono in tutta la città
Se è scappato o è annegato
Oh no, non è stato preso da nessuna risacca
Perché è sepolto sul retro vicino ai binari
Da un campo di filari di mais
Oh Dio, l'ho fatto ora
Per favore, aiuta questo peccatore
Oh no, abbi pietà della mia anima
Perché è sepolto sul retro vicino ai binari
Da un campo di filari di mais
Non mi scopriranno
Non mi porteranno giù
Non mi scopriranno
Non mi abbatterà
Non mi abbatterà
Non mi abbatterà
(Oh Dio, l'ho fatto ora
Oh Dio, l'ho fatto ora)
Oh Dio, l'ho fatto ora
Per favore, aiuta questo peccatore
Oh no, abbi pietà della mia anima
Perché è sepolto sul retro vicino ai binari
Da un campo di filari di mais
Sì, è sepolto sul retro vicino ai binari
Da un campo di filari di mais
Oh, è sepolto nella parte posteriore vicino ai binari
Da un campo di filari di mais