Traduzione del testo della canzone Someday Soon - Lindi Ortega

Someday Soon (originale)

I’ve been waiting all my days
For someone to carry me away
From this lonesome, lonely road
I’ve been on for so long
I’ve been spending all my nights
On someone that just ain’t right
And I wonder if I moved on
Would he notice that I’m gone
Someday soon, I’ll just walk away
A thousand miles from yesterday
I don’t know when or what I’m gonna do
But I’m gonna do it someday soon
There’ll be blue skies and sunny days
Yeah, it’s all gonna be okay
Even when the clouds roll in
They’ll just roll back out again
Someday soon, just wait and see
Something better is waiting for me
I don’t know what but this much is true
I’m gonna find it someday soon
Something’s gotta give
How am I supposed to live
Wishing I was anywhere instead of going nowhere with you
I’m singing
Someday soon, I’ll just walk away
A thousand miles from yesterday
I don’t know when or what I’m gonna do
But I’m gonna do it someday soon
Oh, I’m gonna do it someday soon

Someday Soon (traduzione)

Ho aspettato tutti i miei giorni
Per qualcuno che mi porti via
Da questa strada solitaria e solitaria
Ci sono stato per così tanto tempo
Ho passato tutte le mie notti
Su qualcuno che non va bene
E mi chiedo se sono andato avanti
Si accorgerebbe che non ci sono più
Un giorno presto, me ne andrò
Mille miglia da ieri
Non so quando o cosa farò
Ma lo farò presto un giorno
Ci saranno cieli azzurri e giornate di sole
Sì, andrà tutto bene
Anche quando arrivano le nuvole
Torneranno di nuovo fuori
Un giorno presto, aspetta e vedrai
Qualcosa di meglio mi sta aspettando
Non so cosa, ma questo è vero
Lo troverò un giorno presto
Qualcosa deve dare
Come dovrei vivere
Vorrei essere da qualche parte invece di non andare da nessuna parte con te
Sto cantando
Un giorno presto, me ne andrò
Mille miglia da ieri
Non so quando o cosa farò
Ma lo farò presto un giorno
Oh, lo farò presto un giorno