Traduzione del testo della canzone Tin Star - Lindi Ortega

Tin Star (originale)

Boy, you don’t know me
I’m a nobody
Singin on the strip
For a few pennies
I got a busted string
And broken guitar
I’ve been singing for tips
Down at the local bar
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville, Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Lost in the shining stars, the shining stars
Well we don’t got fame
No name in lights
No billboard hits
No sold out nights
We got dews to pay
Tryna make a way
Some of us wait on luck
While some just pray
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Lost in the shining stars, the shining stars
Well if the music wasn’t running
Through the blood in my veins
I might just walk away
Oh I would walk away
But the music keeps on running
Through the blood in my veins
And it just makes me stay
Oh it makes me say
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Like in the shining stars, the shining stars
Of Nashville Tennessee
For those who are like me

Tin Star (traduzione)

Ragazzo, non mi conosci
Non sono un nessuno
Cantando sulla striscia
Per pochi centesimi
Ho una stringa rotta
E chitarra rotta
Ho cantato per suggerimenti
Giù al bar locale
Come una vecchia stella di latta
Sono picchiato e arrugginito
Perso tra le stelle splendenti
Di Nashville, Tennessee
Bene, ho scritto questa canzone
Per chi è come me
Perso tra le stelle splendenti, le stelle splendenti
Beh, non abbiamo fama
Nessun nome nelle luci
Nessun risultato del tabellone per le affissioni
Nessuna notte esaurita
Abbiamo rugiada da pagare
Sto provando a fare un modo
Alcuni di noi aspettano la fortuna
Mentre alcuni semplicemente pregano
Come una vecchia stella di latta
Sono picchiato e arrugginito
Perso tra le stelle splendenti
Di Nashville Tennessee
Bene, ho scritto questa canzone
Per chi è come me
Perso tra le stelle splendenti, le stelle splendenti
Bene, se la musica non fosse in esecuzione
Attraverso il sangue nelle mie vene
Potrei semplicemente andarmene
Oh, me ne andrei
Ma la musica continua a funzionare
Attraverso il sangue nelle mie vene
E mi fa solo restare
Oh, mi viene da dire
Come una vecchia stella di latta
Sono picchiato e arrugginito
Perso tra le stelle splendenti
Di Nashville Tennessee
Bene, ho scritto questa canzone
Per chi è come me
Come nelle stelle splendenti, le stelle splendenti
Di Nashville Tennessee
Per chi è come me