Traduzione del testo della canzone When All the Stars Align - Lindi Ortega

When All the Stars Align (originale)

Of all the golden setting suns
There’s no one riding into one with me
I don’t wanna ride alone and let them think
That I’m just wild and free
When all I hope to do is find someone
Whose heart will beat in time with mine
But I don’t have a treasure map
And love like that can be so hard to find
I’ll send a signal out to every burning heart
We’ll wander through the night and light up like stars
I’ll find my way to you so go ahead and shine
We’ll be together when all the stars align
All the lonesome valentine’s and poetry
That never rhymes with me
All the broken romances and second chances
That I’ll never see
When all I hope to do is find someone
Whose heart will beat in time with mine
But I don’t have a treasure map
And love like that can be so hard to find
I’ll send a signal out to every burning heart
We’ll wander through the night and light up like stars
I’ll find my way to you so go ahead and shine
We’ll be together when all the stars align
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhh, Ohhh
I’ll send a signal out to every burning heart
We’ll wander through the night and light up like stars
I’ll find my way to you so go ahead and shine
We’ll be together when all the stars align
I’ll see you, you’ll see me
Shining in the dark
I’ll see you, you’ll see me
Light up my heart
I’ll send a signal out
We’ll be together when all the stars align

When All the Stars Align (traduzione)

Di tutti i soli d'oro al tramonto
Non c'è nessuno che si metta in sella con me
Non voglio guidare da solo e lasciare che pensino
Che sono solo selvaggio e libero
Quando tutto ciò che spero di fare è trovare qualcuno
Il cui cuore batterà a tempo con il mio
Ma non ho una mappa del tesoro
E un amore del genere può essere così difficile da trovare
Invierò un segnale a ogni cuore ardente
Vagheremo nella notte e ci illumineremo come stelle
Troverò la mia strada per te, quindi vai avanti e risplendi
Saremo insieme quando tutte le stelle si allineeranno
Tutti i solitari San Valentino e la poesia
Che non fa mai rima con me
Tutti i romanzi spezzati e le seconde possibilità
Che non vedrò mai
Quando tutto ciò che spero di fare è trovare qualcuno
Il cui cuore batterà a tempo con il mio
Ma non ho una mappa del tesoro
E un amore del genere può essere così difficile da trovare
Invierò un segnale a ogni cuore ardente
Vagheremo nella notte e ci illumineremo come stelle
Troverò la mia strada per te, quindi vai avanti e risplendi
Saremo insieme quando tutte le stelle si allineeranno
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhh, ohhh
Invierò un segnale a ogni cuore ardente
Vagheremo nella notte e ci illumineremo come stelle
Troverò la mia strada per te, quindi vai avanti e risplendi
Saremo insieme quando tutte le stelle si allineeranno
Ci vediamo, mi vedrai
Brillante nel buio
Ci vediamo, mi vedrai
Illumina il mio cuore
Invierò un segnale
Saremo insieme quando tutte le stelle si allineeranno