Traduzione del testo della canzone Angels With Dirty Faces - Lions Lions

Angels With Dirty Faces (originale)

There’s a war outside your window
You belong to this machine but you carry on so natural
How do you do it?
A big bright smile and a face of an angel
How do you do it?
How do you live with yourself now?
I found a place where I can hide
It’s right behind these ribs of mine
I tried so hard
All 24 can vouch for me
I keep this heart locked up and out of reach
To leave this place all behind
So brace yourself because these hands are red again
We can’t all back down from what we believe
Hold fast stay strong for me
We’re waiting for a sign to breath again
There’s a war outside your window
You belong to this machine but you carry on so natural
How do you do it?
A big bright smile and a face of an angel
How do you do it?
How do you live with yourself now?
We can’t all back down from what we believe
Hold fast stay strong for me
We’re waiting for a sign to breath again
Brace yourself!
These hands are red again!
Brace yourself!
These hands are red!
Red!
These hands are red again!
(We are the voices in the night as we sing)
We are the Voices in the night as we sing
We can’t be afraid of anything

(traduzione)

C'è una guerra fuori dalla tua finestra
Appartieni a questa macchina ma vai avanti in modo naturale
Come si fa?
Un grande sorriso luminoso e una faccia da angelo
Come si fa?
Come vivi con te stesso ora?
Ho trovato un posto dove posso nascondermi
È proprio dietro queste mie costole
Ci ho provato con tutte le mie forze
Tutti e 24 possono garantire per me
Tengo questo cuore rinchiuso e fuori dalla portata
Per lasciarsi alle spalle questo posto
Quindi preparati perché queste mani sono di nuovo rosse
Non possiamo tutti tirarci indietro da ciò in cui crediamo
Tieni duro, resta forte per me
Stiamo aspettando un segno per respirare di nuovo
C'è una guerra fuori dalla tua finestra
Appartieni a questa macchina ma vai avanti in modo naturale
Come si fa?
Un grande sorriso luminoso e una faccia da angelo
Come si fa?
Come vivi con te stesso ora?
Non possiamo tutti tirarci indietro da ciò in cui crediamo
Tieni duro, resta forte per me
Stiamo aspettando un segno per respirare di nuovo
Preparati!
Queste mani sono di nuovo rosse!
Preparati!
Queste mani sono rosse!
Rosso!
Queste mani sono di nuovo rosse!
(Noi siamo le voci nella notte mentre cantiamo)
Siamo le voci nella notte mentre cantiamo
Non possiamo avere paura di nulla