Traduzione del testo della canzone The Knitter - Lions Lions

The Knitter (originale)

I left my heart in that old house we burnt down
We counted 1, 2, 3 and made our way out of town
We’ll leave it all in the past
Each day is lived like the last
From this day forward
Forever and ever
Its safe to say you wrote yourself out of this script
The stage is set make your exit
Who is to blame but yourself
When the curtain falls
I thought you would have known better
Where we’re headed there’s no room for dead weight
So pick up your feet and just keep on moving
You point your finger with a smile on your face
Like you’ve never made your own mistakes
I won’t Forget
Where I’m From
And Who was There
When I was young
Times got tough
But we always had each other
Side By Side
Through Thick and Thin
Through this lifetime
Until the End
We’ll always have a place t call home
Tonight we’ll light up all our lanterns and hunt down this animal
Sit him down, take our time
Let him know its personal
Because you poisoned all our rivers and poisoned all our sons
We’ve had enough
This is what we believe
So pick up your feet and just keep moving on
Here lies resistance
Left all your morals behind
Now let this rest in peace
(light up our lanterns
Lets hunt this animal)
So persistent
Its time to put this to sleep
Here lies resistance
Left all your morals behind
Now let this rest in peace
(Take our time
Let him know this is personal)

The Knitter (traduzione)

Ho lasciato il mio cuore in quella vecchia casa che abbiamo bruciato
Abbiamo contato 1, 2, 3 e siamo usciti dalla città
Lasceremo tutto nel passato
Ogni giorno è vissuto come l'ultimo
Da questo giorno in poi
Per sempre
È sicuro dire che ti sei cancellato da questo script
Il palco è pronto, fai la tua uscita
Chi è da incolpare se non te stesso
Quando cala il sipario
Pensavo che l'avresti saputo meglio
Dove siamo diretti non c'è spazio per il peso morto
Quindi alza i piedi e continua a muoverti
Punti il ​​dito con un sorriso in faccia
Come se non avessi mai commesso i tuoi errori
Non dimenticherò
Da dove vengo
E chi c'era
Quando ero giovane
I tempi si sono fatti duri
Ma ci siamo sempre stati
Fianco a fianco
Tra alti e bassi
Attraverso questa vita
Fino alla fine
Avremo sempre un posto da chiamare casa
Stanotte illumineremo tutte le nostre lanterne e daremo la caccia a questo animale
Siediti, prenditi il ​​nostro tempo
Fagli sapere che è personale
Perché hai avvelenato tutti i nostri fiumi e tutti i nostri figli
Ne abbiamo abbastanza
Questo è ciò in cui crediamo
Quindi solleva i tuoi piedi e continua ad andare avanti
Qui sta la resistenza
Lasciati alle spalle tutta la tua morale
Ora lascia che riposi in pace
(accendi le nostre lanterne
Diamo la caccia a questo animale)
Così persistente
È ora di metterlo a dormire
Qui sta la resistenza
Lasciati alle spalle tutta la tua morale
Ora lascia che riposi in pace
(Prendi il nostro tempo
Fagli sapere che è personale)