Traduzione del testo della canzone Killing Your Grace - Lions Lions

Killing Your Grace (originale)

There’s a reason why I left this place
There’s a reason why I have to look away
It’s written all over my face
You can’t let these superstitions define you
So shake it off and shine it on
I’ll wait forever
Is forever long enough
Let me see your hands
Both of them
Let me see your hands
Some day your going to wake up
Somewhere so much
Where angels only dare to sleep
I hope you find your own way out of this mess
Some way some how
Don’t look don’t Look this way
There’s nothing left for us to see here
These crooks and cabarets
I shouldn’t be the death of us dear
Oh kill your grace
Just one moment
We can’t pretend like this isn’t getting out of hand
I’m counting hours in between these places
And it’s becoming a problem
(Time passes by)
I can’t believe that it finally got the best of me
I start to notice that your face is changing
(Time passes by)
I’ll wait forever
Is forever long enough
Let me see your hands
Both of them
Let me see your hands
There’s a reason I left this place
There’s a reason why i have to turn away
It’s written all over my face
I hope you find your way out of this mess

Killing Your Grace (traduzione)

C'è un motivo per cui ho lasciato questo posto
C'è un motivo per cui devo distogliere lo sguardo
È scritto su tutta la mia faccia
Non puoi lasciare che queste superstizioni ti definiscano
Quindi scuotilo e mettilo in risalto
Aspetterò per sempre
È per sempre abbastanza a lungo
Fammi vedere le tue mani
Entrambi
Fammi vedere le tue mani
Un giorno ti sveglierai
Da qualche parte così tanto
Dove gli angeli osano solo dormire
Spero che tu possa trovare la tua via d'uscita da questo pasticcio
In qualche modo in qualche modo
Non guardare, non guardare in questo modo
Non c'è più niente da vedere qui
Questi truffatori e cabaret
Non dovrei essere la nostra morte cara
Oh uccidi tua grazia
Solo un momento
Non possiamo fingere che questo non sfugga di mano
Sto contando le ore tra questi luoghi
E sta diventando un problema
(Il tempo passa)
Non riesco a credere che alla fine abbia avuto la meglio su di me
Comincio a notare che la tua faccia sta cambiando
(Il tempo passa)
Aspetterò per sempre
È per sempre abbastanza a lungo
Fammi vedere le tue mani
Entrambi
Fammi vedere le tue mani
C'è un motivo per cui ho lasciato questo posto
C'è un motivo per cui devo girare le spalle
È scritto su tutta la mia faccia
Spero che tu riesca a uscire da questo pasticcio