Testi di Marie - LIP TALK, Cautious Clay

Marie (originale)

I wash the dishes and think about
Friends laughing and eating cake
And how when the frosting hit his tongue
It was an instant memory
And Marie, when he said it out loud
The clouds changed from pink to orange
Blue to black with the night at your back
I wash the dishes and think about
My friends laughing and eating cake
And how when the frosting hit his tongue
It was an instant memory
And Marie, Marie, he said it out loud and the clouds
Changed from pink to orange, blue to black, velvet night at my back
Eyes on the golden goodbyes
A queen’s wave
A slow fade into the blacknss
She is the actress with hr practiced smile
She says «bye» for a while
(Bye-bye)
Her light makes the crooked old tree stand tall for Marie
Marie, Marie, I said it out loud and the clouds
Changed from pink to orange, blue to black, velvet night at my back
Marie, Marie
Marie, Marie

(traduzione)

Lavo i piatti e ci penso
Amici che ridono e mangiano la torta
E come quando la glassa ha colpito la sua lingua
È stato un ricordo istantaneo
E Marie, quando lo ha detto ad alta voce
Le nuvole sono cambiate dal rosa all'arancione
Dal blu al nero con la notte alle tue spalle
Lavo i piatti e ci penso
I miei amici ridono e mangiano la torta
E come quando la glassa ha colpito la sua lingua
È stato un ricordo istantaneo
E Marie, Marie, l'ha detto ad alta voce e tra le nuvole
Cambiato dal rosa all'arancione, dal blu al nero, notte di velluto alle mie spalle
Occhi puntati sugli addii d'oro
Un'onda da regina
Una lenta dissolvenza nel buio
Lei è l'attrice con il sorriso praticato
Dice "ciao" per un po'
(Ciao ciao)
La sua luce fa svettare il vecchio albero storto per Marie
Marie, Marie, l'ho detto ad alta voce e le nuvole
Cambiato dal rosa all'arancione, dal blu al nero, notte di velluto alle mie spalle
Marie, Marie
Marie, Marie