Traduzione del testo della canzone Life Is - Listener, Dan Smith

Life Is (originale)

Life is a box of cereal for dinner when there’s no more bread
Life is another 8 hours on this long gray road
Looking at the sleepy animals that are probably dead
Life is a game that I never seem to win
Filled with false turns, fake money and even less bread
Life is an eye-level stack of bills, the ones without the presidents
And a doctorate in juggling
Life is a bad joke that you actually laugh at
Cause you can’t afford to get caught tear smuggling
Lif is something you can insure, but you can’t be sur you’ll have it forever
Life is a gift that most of us treat like a job, or a cop
Life is a journey and I wish we help each other along the way
Life is full of surprises, it’s beautiful and it’s good
Life is not easy, though, nobody ever said it would be
Nothing in life is free, and most of the time, well you have to pay double
Life is an experience that you have to be there for
F is the middle word in life and that’s always the big question
Hey, at least we’re trying
Take the F out, and you have a lie
But you have to decide who’s doing lie

Life Is (traduzione)

La vita è una scatola di cereali per la cena quando non c'è più pane
La vita è altre 8 ore su questa lunga strada grigia
Guardando gli animali assonnati che probabilmente sono morti
La vita è un gioco che non sembra mai vincere
Pieno di false svolte, soldi falsi e ancor meno pane
La vita è una pila di conti all'altezza degli occhi, quelli senza i presidenti
E un dottorato in giocoleria
La vita è un brutto scherzo di cui ridi davvero
Perché non puoi permetterti di farti sorprendere a contrabbando di lacrime
Lif è qualcosa che puoi assicurare, ma non puoi essere sicuro di averlo per sempre
La vita è un dono che la maggior parte di noi tratta come un lavoro o un poliziotto
La vita è un viaggio e vorrei che ci aiutassimo a vicenda lungo la strada
La vita è piena di sorprese, è bella ed è buona
La vita non è facile, però, nessuno ha mai detto che lo sarebbe stato
Niente nella vita è gratuito e, nella maggior parte dei casi, devi pagare il doppio
La vita è un'esperienza per la quale devi essere lì
F è la parola di mezzo nella vita e questa è sempre la grande domanda
Ehi, almeno ci stiamo provando
Elimina la F e hai una bugia
Ma devi decidere chi sta mentendo